CHAPITRE XI. _ L'apôtre répréhensible les Corinthiens pendant plusieurs _ _ irrégularités dans leur manière de conduire le culte public; _ _ les hommes priant ou prophétisant la tête couverte, et _ _ les femmes avec la tête découverte, contrairement à la coutume, _ _ propriété et décence _, 1-6... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:2. _ Que vous vous souveniez de moi en toutes choses _] Il semble que l'apôtre leur avait précédemment donné une variété de directions relatives aux questions mentionnées ici; que certains y ont prêté une attention stricte et que d'autres ne l'ont pas fait; et que les dispute... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:3. _ Le chef de chaque homme est le Christ _] L'apôtre parle particulièrement du christianisme et de ses ordonnances: _ Christ _ _ est le chef _ ou l'auteur de cette religion; et est le créateur, le conservateur et le _ Lord _ de chaque homme. Le _ homme _ également _ est le... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:4. _ Prier ou prophétiser _] Toute personne qui se livre à des actes publics d'adoration de Dieu, que ce soit la prière, le chant ou l'exhortation: car nous apprenons de l'apôtre lui-même , que προφητευειν, _ prophétiser _, signifie _ parler aux hommes à _ _ édification, exho... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:5. _ Mais chaque femme qui prie _, c.] Quelle que soit la signification de _ prier _ et _ prophétisant _, en ce qui concerne le _ homme _, ils ont exactement la même signification en ce qui concerne le _ femme _. Pour que certaines femmes au moins, ainsi que certains hommes,... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:6. _ Car si la femme n'est pas couverte _] Si elle ne porte pas de voile dans les assemblées publiques, _ laissez-la se tondre _ - laissez-la porter un badge public d'infamie: _ mais si c'est dommage _ - si être tondue ou rasée apparaîtrait, comme il doit, un badge d'infamie,... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:7. _ Un homme ne doit en effet pas se couvrir la tête _] Il ne doit pas porter sa _ casquette _ ou _ turban _ dans la congrégation publique, car c'était un insigne de servitude, ou une indication qu'il avait une conscience accablée de culpabilité; et d'ailleurs, elle était co... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:8. _ Car, l'homme n'est pas de la femme _] Mgr Pearce traduit ου γαρ εστιν ανηρ εκ γυναικος, αλλα γυνη εξ ανδρος, ainsi: «Car l'homme n'appartient pas à la femme, mais la femme à l'homme. " Et confirme ce sens de εκ, par son utilisation dans 1 Corinthiens 12:15. Si le pied di... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:9. _ L'homme n'a pas non plus été créé _, c.] και γαρ ουκ εκτισθη. car l'homme n'a pas été créé sur le compte de la femme. La raison est évidente d'après ce qui est mentionné ci-dessus et de la création originale de la femme, elle a été faite _ pour _ l'homme, pour être son a... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:10. _ Pour cette cause, la femme devrait avoir du pouvoir sur _ sa _ tête à cause des anges. _] Il y a peu de parties dans les écrits sacrés qui ont donné lieu à une telle variété de conjectures et d'explications, et sont moins comprises, que ce verset, et 1 Corinthiens 15:29... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:11. _ Ni _ n'est _ l'homme sans la femme _] L'apôtre semble dire: Je ne fais pas d'intimité tout _ dénigrement _ du sexe féminin, en insistant sur la nécessité qu'elle soit sous le pouvoir ou l'autorité de l'homme; car ils sont tous deux également dépendants l'un de l'autre,... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:12. _ Car, comme la femme est de l’homme _] Car, comme la femme a été formée pour la première fois hors du côté de l’homme, l’homme a depuis la femme; mais elles, comme toutes les autres choses créées, sont de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:13. _ Jugez en vous-même _] Considérez le sujet _ dans votre _ _ le bon sens _, et ensuite dire s'il est décent pour une femme de prier en public sans voile sur la tête? Les prêtresses païennes priaient ou livraient leurs oracles tête nue ou cheveux ébouriffés, _ non comptae... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:14. _ La nature ne vous apprend pas que si un homme a de longs _ _ cheveux _] Nature nous apprend certainement, en le donnant, qu'il est convenable que les femmes aient les cheveux longs; et il n'en est pas ainsi des hommes. Les cheveux du mâle poussent rarement comme ceux d'... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:15. _ Mais si une femme a les cheveux longs _] L'auteur de leur être a donné une plus grande proportion de cheveux à la tête des femmes qu'à celle des hommes; et pour eux, c'est un ornement spécial, qui peut dans divers cas servir de _ voile _. Il est certain que les longs c... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:16. _ Mais si un homme semble contester _] Ει δε τις δοκει φιλονεικος ειναι · Si une personne _ s'installe _ en tant que lutteur - _ se présente _ comme un défenseur de tels points, qu'une femme _ peut prier ou enseigner avec sa tête découverte _, et que _ un homme _ peut, sa... [ Continuer la lecture ]
Verset 17. _ Maintenant dans ceci - je ne vous félicite pas _] Au début de cette épître, l'apôtre a fait _ louange _ pour leur attention en général aux règles qu'il avait fixées, voir 1 Corinthiens 11:2; mais ici il est obligé de _ condamner _ certaines irrégularités qui s'étaient glissées parmi ell... [ Continuer la lecture ]
Verset 18. _ Il y a des divisions parmi vous _] Ils ont eu des schismes σχισματα, _ _, parmi lesquels: les anciens partis étaient maintenus, même à l'endroit où ils se réunissaient pour manger le _ Repas du Seigneur _. Les Pauliens, les Kephites et les Apolloniens ont continué à être des parties dis... [ Continuer la lecture ]
Verset 19. _ Il doit y avoir aussi des hérésies _] αιρεσεις. Pas un _ consentement _ commun des membres de l'Église, ni dans les _ doctrines _ de l'Évangile , ou dans les _ cérémonies _ de la religion chrétienne. Leur différence d'opinion _ religieuse _ a conduit à une différence dans leur _ pratiqu... [ Continuer la lecture ]
Verset 20. Ce _ ne sert pas à manger le Repas du Seigneur. _] Ils ne se sont pas réunis pour manger le Repas du Seigneur _ exclusivement _, ce qu'ils auraient dû faire, et ne pas en avoir fait une _ partie _ d'un repas ordinaire.... [ Continuer la lecture ]
Verset 21. _ Chacun prend avant - son propre souper _] Ils ont eu un grand festin, bien que les différentes sectes se réunissaient toutes seules; mais tous prirent un souper aussi copieux que possible (chacun apportant ses propres provisions avec lui) avant de prendre ce qu'on appelait le _ Dîner du... [ Continuer la lecture ]
Verset 22. _ N'avez-vous pas des maisons pour manger et boire? _] Ils auraient dû prendre leur repas ordinaire à _ chez eux _, et se sont réunis dans l'église pour célébrer le repas du Seigneur. _ Méprisez l'Église de Dieu _] Vous rendez l'assemblée sacrée et le lieu méprisables par votre conduite,... [ Continuer la lecture ]
Verset 23. _ J'ai reçu du Seigneur _] Il est possible que plusieurs des habitants de Corinthe aient reçu le pain et le vin de l'eucharistie comme ils l'ont fait pour le pascal du pain et du vin, comme une simple commémoration d'un événement. Et comme notre Seigneur avait consacré ce pain et ce vin p... [ Continuer la lecture ]
Verset 24. _ Faites ceci en souvenir de moi. _] Les papistes croient que les apôtres n'étaient pas ordonnés prêtres avant ces paroles. Si quis dixerit, illis verbis, hoc facite in meam commemorationem, Christum non instituisse apostolos sacerdotes, anathema sit: "Si quelqu'un dit qu'en ces termes: '... [ Continuer la lecture ]
Verset 26. _ Vous montrez la mort du Seigneur _] Comme lors de la Pâque, ils ont montré la servitude dans laquelle ils avaient été et la rédemption qu'ils en avaient reçue ; ainsi, dans l'eucharistie, ils ont montré la mort sacrificielle de Christ, et la rédemption du péché qui en dérivait.... [ Continuer la lecture ]
Verset 27. _ Quiconque doit manger - et boire - indignement _] Pour mettre un terme définitif aux controverses et aux perplexités relatives à ces mots et au contexte, que le lecteur observe, que pour _ manger _ et _ boire _ le _ pain _ et _ vin _ dans la Cène du Seigneur _ indignement _, c'est mange... [ Continuer la lecture ]
Verset 28. _ Que l'homme s'examine lui-même _] Qu'il essaie de savoir s'il a une foi appropriée au Seigneur Jésus; et s'il discerne le corps du Seigneur; et s'il considère dûment que le _ pain _ et le _ vin _ indiquent le corps crucifié et le sang répandu du Christ.... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Mange et boit la damnation _] κριμα, _ Jugement, _ _ punition _; et pourtant ce n'est pas pour _ damnation _, car le jugement ou la punition infligés aux désordonnés et aux profanes était destiné à leur _ amendement _; car dans 1 Corinthiens 11:32, il est dit, alors nous sommes _ jugés... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Pour cette cause _] Qu'ils ont pris part à cette ordonnance sacrée sans discerner le corps du Seigneur; _ beaucoup sont faibles et _ _ maladifs _: il est difficile de dire si ces mots font référence aux conséquences de leur propre intempérance ou de quelques désordres extraordinaires in... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Si nous nous jugions nous-mêmes _] Si, après avoir mal agi, nous condamnons notre conduite et nous humilions nous-mêmes, nous ne serons pas _ jugé _, c'est-à-dire _ puni _ pour le péché que nous avons commis.... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. _ Mais lorsque nous sommes jugés _] Voir la note sur 1 Corinthiens 11:29.... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ Lorsque vous vous réunissez pour manger _] Le Repas du Seigneur, _ attendez l'un pour l'autre _ -ne pas manger et boire dans les _ fêtes _ comme vous l'avez fait jusqu'à présent; et ne le connectez à aucun autre repas.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Corinthiens 11:34. _ Et si un homme a faim _] Qu'il ne vienne pas à la maison de Dieu pour manger un repas ordinaire, _ laissez-le manger à la maison _ - prenez dans sa propre maison ce qui est nécessaire pour le soutien de son corps avant qu'il ne vienne à ce repas sacré, où il devrait avo... [ Continuer la lecture ]