1 Corinthiens 16:3

Verset 1 Corinthiens 16:3. Quiconque vous approuverez en vos lettres ] Pourquoi Paul devrait-il exiger lettres d'approbation au nom de certaines personnes, alors que lui-même devrait être parmi elles , et pourrait avoir leurs caractères viva voce ? Il est probable qu'il se réfère ici à des lettres de recommandation qu'ils se sont fait envoyer pendant son absence; et il promet maintenant que lorsqu'il viendrait à Corinthe, il nommerait ces personnes, qu'ils avaient recommandées , pour porter l'aumône à Jérusalem. Si δοκιμασητε, lisez vous aurez approuvé , comme le fait Mgr Pearce, la difficulté sera disparaître.

Certains MSS. et plusieurs versions joignent διεπιστολων, par des lettres , aux mots suivants, et lisez le verset ainsi: Quand je viendrai, ceux que vous approuverez, je vous enverrai des lettres pour apporter votre libéralité à Jérusalem . Cela semble le plus naturel.