Verset 1 Samuel 17:12. Les 1 Samuel 17:12-9, manquent dans la Septante ; ainsi que le verset 1 Samuel 17:41; et à partir de 1 Samuel 17:54-9; avec les cinq versets de 1 Samuel 18:1, et le 1 Samuel 18:9, 1 Samuel 18:10, 1 Samuel 18:11, 1 Samuel 18:17, 1 Samuel 18:18 et 1 Samuel 18:19 de même.

Toutes ces parties se trouvent dans le Codex Alexandrinus ; mais il semble que le MS. dont le Codex Alexandrin a été copié, ne les avait pas. Voir les observations à la fin de ce chapitre (1 Samuel 17:58). Le Dr Kennicott a rendu très probable que ces parties ne font pas véritablement partie du texte.

Nonobstant ce que Mgr Warburton et d'autres ont fait pour effacer la chronologie de l'hébreu imprimé actuel, il est impossible de donner un sens clair et cohérent de l'histoire, à moins que ces versets ne soient omis. Que chacun lise le onzième verset en relation avec le trente secondes , omettez le quarante et unième , et connectez le cinquante-quatrième au sixième de 1 Samuel 18, et il sera parfaitement convaincu que rien ne veut rendre le sens complet; pour ne rien dire des autres omissions mentionnées ci-dessus. Si l'on considère que ce qui précède est authentique, l'ingéniosité de l'homme n'a jusqu'à présent pas réussi à libérer l'ensemble de la contradiction et de l'absurdité apparentes. Je dois avouer que là où tout le monde a échoué, je n'ai aucun espoir de réussir: je dois donc laisser toutes les tentatives plus loin pour justifier la chronologie; et faites référence à ceux qui ont écrit pour et contre l'authenticité de cette partie du commun Texte hébreu. À la fin du chapitre, je présenterai quelques extraits de Kennicott et Pilkington : et partez le tout avec le lecteur sans préjugés et perspicace.

Continue après la publicité
Continue après la publicité