CHAPITRE XVII _ Les Philistins se rassemblent contre Israël à Ephes-dammim, _ _ et Saul et ses hommes installent leur camp près de la vallée d'Ela _, 1-3. _ Goliath of Gath, un homme gigantesque, dont la hauteur était de six coudées et _ _ une envergure, défie les armées d'Israël et propose de... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:2. _ La vallée d'Ela _] Certains traduisent cela par la _ térébenthine _ _ vallée _, ou la _ vallée des térébinthes _; et d'autres, _ la _ _ vallée de chênes _. La situation de cette vallée est bien connue.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:3. _ Les Philistins se tenaient sur une montagne _] C'étaient deux éminences ou collines, d'où ils pouvaient se voir et se parler.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:4. _ Il est sorti un champion _] Notre parole _ champion _ vient de _ campus _, le champ; Campio _ est enim ille qui pugnat in _ campo, _ hoc _ _ est, in castris _, "_ Champion _ est lui, proprement, qui se bat dans le champ _ _; c'est-à-dire dans les _ camps _. " Un homme doué po... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:5. _ Il était armé d'une cotte de mailles _] Les mots de l'original, שרון קשקשים _ shiryon kaskassim _, signifie _ une couche de courrier _ formée de _ plaques de laiton superposées, comme les écailles _ _ d'un poisson _, ou _ tuiles d'une maison _. C'est la vraie notion des terme... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:6. _ Grèves de laiton sur ses jambes _] Cette espèce d'armure peut être vue sur de nombreux monuments antiques. C'était une _ plaque _ de _ laiton _ (bien que peut-être parfois formée de _ lamelles _ ou _ plaques _, comme le _ mail _) qui couvrait le _ tibia _ ou la partie antérie... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:7. _ Le bâton de sa lance _ était _ comme une poutre de tisserand _] Soit comme celui sur lequel le _ warp _ est _ roulé _, ou celui sur lequel le _ tissu _ est _ roulé _. Nous ne savons pas à quel point cela était _ épais _, car il y avait plusieurs sortes de _ métiers à tisser _... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:8. _ Je suis philistin _] Le _ Targum _ ajoute beaucoup à ce discours. Voici la substance: "Je suis Goliath le Philistin de Gath, qui a tué les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées les prêtres; et j'ai conduit en captivité l'arche de l'alliance de Jéhovah, et l'ai placée dans le tem... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:9. _ Alors nous serons vos serviteurs _] De cette stipulation, nous n'entendons plus rien.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:10. _ Je défie _] אני חרפתי _ ani cheraphti _, "I _ dépouiller _ et _ mettre à nu _, "les armées d'Israël; car personne n'osait le combattre. D'après le _ Dhunoor Veda Shastra _, il semble que, parmi les Hindous, il était courant, avant le début d'un engagement, de défier l'ennemi... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:11. _ Saül et tout Israël - étaient consternés _] Ils n'ont vu aucun homme capable d'accepter le défi.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:12. Les 1 Samuel 17:12-9, manquent dans la _ Septante _; ainsi que le verset 1 Samuel 17:41; et à partir de 1 Samuel 17:54-9; avec les _ cinq _ versets de 1 Samuel 18:1, et le 1 Samuel 18:9, 1 Samuel 18:10, 1 Samuel 18:11,... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:18. _ Portez ces dix fromages _] _ Fromages de lait _, dit le _ marge _. En Orient, ils ne fabriquent pas ce que nous appelons le _ fromage _: ils pressent légèrement le lait et le transportent dans des paniers en jonc. Il est très salé et peu différent du _ caillé _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:19. _ Combattre avec les Philistins. _] Voir à la fin du chapitre. 1 Samuel 17:58.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:29. _ N'y a-t-il pas une cause? _] הלוא דבר הוא _ halo dabar hu _. Je crois que le sens est ce que plusieurs des versions expriment: _ Je _ _ n’ai parlé qu’un mot _ . Et un homme devrait-il devenir un délinquant pour un mot?... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:32. _ Et David a dit _] Cela se connecte correctement avec le onzième verset. 1 Samuel 17:11... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ Tu es _ art mais _ un jeune _] Supposé être environ _ vingt-deux _ ou _ vingt-trois _ ans.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:34. _ Ton serviteur a gardé les moutons de son père _] Il a jugé nécessaire de donner à Saul les _ raisons _ pourquoi il entreprit ce combat; et pourquoi il s'attendait à être victorieux. 1. J'ai _ courage _ pour l'entreprendre et _ force _ pour l'exécuter. 2. Les deux ont été e... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. La mise à mort du lion et de l'ours dont il est question ici doit avoir eu lieu à deux moments différents; peut-être que le verset devrait être lu ainsi: _ Je suis sorti après lui _, (le lion.) _ et j'ai frappé _ _ lui _, c. _ Et quand il _ (l'ours) _ s'est levé contre moi, je l'ai attrap... [ Continuer la lecture ]
Verset 37.... [ Continuer la lecture ]
Verset 38. _ Saül a armé David _] Il savait que bien que la bataille appartienne au Seigneur, il fallait utiliser des moyens prudents pour assurer le succès.... [ Continuer la lecture ]
Verset 39. _ Je ne peux pas utiliser ces _] Dans les temps anciens, cela nécessitait un _ exercice considérable _ et _ formation _ pour faire d'un homme un expert dans l'utilisation d'une telle armure lourde; une armure que l'on ne trouve aujourd'hui guère d'homme capable de porter; et donc cela doi... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:40. _ Il a pris son bâton _] Ce que nous appellerions son _ escroc _. _ Cinq pierres lisses _] 1. S'ils avaient été _ rugueux _ ou _ anguleux _, ils ne seraient pas passés facilement dans les airs , et leurs aspérités leur auraient donné, au cours de leur passage, une _ false _... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:41. _ L'homme qui a porté le bouclier _] Voir 1 Samuel 17:7.... [ Continuer la lecture ]
Verset 42. _ Il l'a dédaigné _] Il l'a méprisé; il a vu qu'il était jeune, et de son _ teint vermeil _ supposé qu'il était _ efféminé _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 43. _ Suis-je un chien, que tu viens à moi avec des bâtons? _] Il est très probable que Goliath n'ait pas perçu le _ sling _, que David aurait pu garder enroulé dans sa main. _ Maudit David par ses dieux. _] Prié ses dieux de le maudire. Cette longue discussion entre David et Goliath est tou... [ Continuer la lecture ]
Verset 44. _ Viens à moi, et je te donnerai ta chair _] Il avait l'intention, dès qu'il pourrait le saisir, de le mettre en pièces.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:45. _ Tu viens à moi avec une épée _] _ Je viens à toi avec _ _ le nom _ (בשם beshem) _ de Jéhovah des armées; le Dieu des _ _ armées d'Israël _. Ce que Goliath attendait de ses _ bras _, David attendait du nom ineffable _ _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 46. _ Ce jour-là, le Seigneur te livrera entre mes mains _] C'était une prophétie directe et circonstancielle de ce qui s'est passé.... [ Continuer la lecture ]
Verset 47. _ Car la bataille appartient au Seigneur _] C'est la guerre du Seigneur: vous combattez _ contre _ lui et sa religion, en tant que champion de votre parti; Je me bats _ pour _ Dieu, en tant que champion de sa cause.... [ Continuer la lecture ]
Verset 48. _ Le Philistin se leva _] C'était la fin du parlement; le Philistin s'avança à la rencontre de David, et David, de son côté, courut à la rencontre du Philistin.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:49. _ Frappez le Philistin dans son front _] Sauf son _ visage _, Goliath était partout couvert de fort armure. Soit il n'avait pas de _ castor _ sur son casque, soit il était soulevé de manière à exposer son front; mais il ne semble pas que les anciens casques aient une couvertur... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:51. _ Lorsque les Philistins ont vu que leur champion était mort, ils _ _ ont fui. _] Ils ont été pris de panique ; et ne voulant pas remplir la condition stipulée par Goliath, ils quittèrent précipitamment le terrain. Les Israélites ont profité convenablement de ces circonstances... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:52. _ David a pris la tête du Philistin _] Il a déjà été remarqué que ceci, avec les versets suivants, et les cinq premiers versets du dix-huitième chapitre, sont omis par la Septante. Voir les observations à la fin. 1 Samuel 17:58.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 17:58. _ De quel fils _ es-tu _ toi _, toi _ jeune homme? _] Que Saül ne devrait pas connaître David avec qui il avait traité un peu auparavant, et même l'armer pour le combat, et qu'il ne devrait pas savoir qui était son père, bien qu'il l'ait envoyé pour la permission à David de ré... [ Continuer la lecture ]