Verset 1 Samuel 19:13. Michal a pris une image ] את התרפים eth hatteraphim, le teraphim . Le mot hébreu semble désigner n'importe quel type d'image , sous n'importe quel type de forme , comme un représentant d'une réalité . Ici, il devait s'agir de quelque chose de forme humaine ; parce qu'il était destiné à représenter un homme couché dans son lit indisposé.

Un oreiller en poils de chèvre ] Peut-être avait-elle l'apparence d'une tête d'homme malade étouffée près de cet oreiller ou de ce sac de poils de chèvre. Je pense donc que l'original pourrait être compris. Les poils de chèvre étaient simplement accidentels; à moins que l'on puisse supposer qu'il a été conçu pour représenter les cheveux de la tête de David , ce qui n'est pas improbable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité