1 Samuel 24:3

Verset 1 Samuel 24:3. Les bergeries ] Grottes dans les rochers, dans lesquelles il est courant, même jusqu'à présent, que les bergers et leurs troupeaux logent. Selon Strabon il y a des cavernes en Syrie, dont l'une est capable de contenir quatre mille hommes : Ὡν ἑν και τετρακισχιλιους ανθρωπους δεξασθαι δυναμενον; lib. xvi. p. 1096. Modifier. 1707.

Saul est entré pour se couvrir les pieds ] Cette phrase signifie peut-être exactement ce que la Vulgate a rendu il, ut purparet ventrem . Le Septante , le Targum et le arabe le comprendre de la même manière. Il est probable que, après avoir accompli cet acte de nécessité , il s'est mis à se reposer, et c'est pendant qu'il dormait que David coupa la jupe de sa robe. Il est étrange que Saül ne se soit pas rendu compte qu'il pouvait y avoir des hommes à l'affût dans un tel endroit; et les lapins ont inventé une vanité des plus curieuses pour rendre compte de la sécurité de Saül: "Dieu, prévoyant que Saül viendrait dans cette grotte, a fait qu'une araignée tisse sa toile sur la bouche de celui-ci , ce qui, quand Saül s'en aperçut, il prit pour acquis qu'aucune personne n'était venue ces derniers temps, et par conséquent il y entra sans soupçon." Cela peut être littéralement true; et nous savons que même une araignée dans la main de Dieu peut être l'instrument d'un grand salut. Il s'agit d'une tradition juive et l'une des plus élégantes et instructives de toute leur collection.

David et ses hommes sont restés sur les côtés de la grotte. ] Ce n'est pas une hyperbole; nous avons non seulement l'autorité de Strabon comme mentionné ci-dessus, mais nous avons l'autorité des voyageurs les plus précis, pour attester le fait de la vaste capacité des grottes en l'est.

Le Dr Pococke observe: "Au-delà de la vallée (de Tekoa), il y a une très grande grotte, que les Arabes appellent El Maamah , une cachette; les hauts rochers de chaque côté de la vallée sont presque perpendiculaires et le chemin vers la grotte se fait par une terrasse formée dans le rocher, qui est très étroite. Il y a deux entrées nous y sommes allés par le plus éloigné, qui mène par un passage étroit dans une grande grotte, le rocher étant soutenu par de grands piliers naturels; le sommet s'élève en plusieurs parties comme des dômes; la grotte est parfaitement sèche. Il y a une tradition que les gens du pays, au nombre de trente mille , se sont retirés dans cette grotte pour éviter un mauvais air. Cet endroit est si fort qu'on pourrait l'imaginer être l’une des cales fortes de En-gedi , vers laquelle David et ses hommes ont fui Saül; et peut-être même cette grotte dans laquelle il a creusé hors sk de Saul irt, car David et ses hommes pourraient avec une grande facilité s'y cacher et ne pas être vus par lui. - Pococke's Voyages , vol. ii., partie 1, p. 41.