Verset 2 Samuel 17:13. Est-ce que tout Israël apportera des cordes à cette ville ] Le mot original חבלים chabalim , qui signifie cordes , et à partir desquelles nous avons notre mot cable , peut avoir ici une signification particulière; car il est peu probable qu'une ville puisse être abattue avec des cordes. Le Chaldee , qui devrait être le meilleur juge dans ce cas, traduit le mot original par משרין mashreyan, tours : cela donne un sens facile.

Continue après la publicité
Continue après la publicité