2 Samuel 24:16

Verset 2 Samuel 24:16. L'ange étendit la main sur Jérusalem ] Par quels moyens cette destruction a eu lieu, nous ne savons pas: il semble qu'un ange y fut employé, et que cela le ministre de la justice divine est apparu comme un objet. de la vue; car il est dit, 2 Samuel 24:17, Quand David a vu l'ange qui a frappé le peuple, il a dit , c. et Ornan et ses quatre fils le virent et furent effrayés, 1 Chroniques 21:20.

Le lieu de battage d'Araunah ] Ces lieux de battage , nous l'avons déjà vu, étaient fait en plein air. À la place parallèle, 1 Chroniques 21:15; 1 Chroniques 21:20, c., cette personne s'appelle Ornan . Le mot que nous rendons Araunah est écrit dans ce même chapitre אורנה Auarnah , 2 Samuel 24:16, ארניה Araniah, 2 Samuel 24:18, ארונה Araunah ou Araunah , 2 Samuel 24:20, et ce qui suit: mais à chaque endroit de 1 Chroniques 21:1 où il se produit, il est écrit ארנן Ornan . Il est probable qu'il avait les deux noms, Araunah et Ornan : mais le les variétés de l'orthographe dans 2 Samuel doivent provenir des erreurs des transcripteurs.