Verset 17. Tout ce que vous faites en paroles ou en actes ] Que vos paroles soient justes et vos actions droites.

Faites tout au nom du Seigneur Jésus ] Commencez par lui et terminez par lui; invoquez son nom et priez pour sa direction et son soutien, dans tout ce que vous faites; et ainsi chaque œuvre sera couronnée de tout le succès requis. Faire tout au nom de Dieu, et se référer tout à sa gloire, est aussi rationnel que pieux. Pourrait-on jamais supposer que quiconque commencerait une mauvaise œuvre au nom de Dieu? Cependant, il en est ainsi. Aucune personne dans l'univers n'adhère plus strictement à la lettre de ce conseil que les musulmans ; car ils n'entreprennent jamais un travail, ne mangent jamais de viande, ni n'écrivent un livre, sans faire précéder tout par

[Arabe]

Bismillahi, Arrahmani, Arraheemi;

"Au nom du Dieu le plus miséricordieux et le plus compatissant."

Non seulement des livres sur dévotion , mais des livres sur tous les arts et sciences, livres de contes et romances , livres de poésie , et ceux sur les éléments de lecture, c., commencent ainsi non , il est préfixé à la [arabe] Lizit un Nissa , l'une des productions les plus abominables jamais venues de la plume de l'homme, et est précisément la même parmi les mahométans, comme l'œuvre tristement célèbre de Nicholas Chorier , appelée Elegantiae Latini Sermonis , faussement attribuée à John Meursius , a été parmi certains appelés chrétiens. Des deux, avec une insignifiante hyberbole, on peut dire: "Certes, ces livres ont été écrits en enfer, et leur auteur doit certainement être le diable."

Rendre grâce à Dieu ] Même louanges , ainsi que prières , doivent monter vers Dieu par ce Médiateur . Nous n'avons aucune autorité pour dire que Dieu acceptera même notre action de grâce , à moins qu'elle ne monte vers lui par le Christ Jésus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité