And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

Littéralement, «et tout ce que vous faites ... faites tout», etc .; les mots aussi bien que les actes.

Au nom du Seigneur Jésus - en tant que disciples appelés par son nom comme étant le sien; cherchant à agir pour obtenir son approbation (Romains 14:8; 1 Corinthiens 10:31; 2 Corinthiens 5:15; 1 Pierre 4:11: cf. Colossiens 3:18 et Colossiens 3:11, fin). «Dans cet élément spirituel que son nom indique» (Ellicott).

Dieu et le Père. ABC 'Aleph (') omit "et" qui s'est glissé depuis Éphésiens 5:20.

Par (à travers) lui - comme canal de sa grâce envers nous, et de nos remerciements envers lui (Jean 14:6, fin).

Continue après la publicité
Continue après la publicité