Deutéronome 24:3

Verset Deutéronome 24:3. Et rédigez-lui un acte de divorce ] Ces projets de loi, bien que d'expression variable, sont les mêmes en substance chez les Juifs de tous les lieux. Ce qui suit, recueilli auprès de Maïmonide et d'autres, est une forme générale, et contient tous les détails de ces instruments. Le lecteur qui est curieux peut trouver un compte rendu complet des divorces dans la Biblioth. Rab. de Bartolocci, et la forme suivante dans ce travail, vol. iv., p. 550.

"Dans ---- jour de la semaine, ou jour ---- du mois A., dans ---- année à partir de la création du monde, ou à partir de la supposition (d'Alexandre) après le récit que nous sommes habitué à compter par, ici, à la place B., I, C., le fils de D., de la place B., (ou s'il y a tout autre nom que j'ai, ou que mon père a eu, ou que ma place ou la place de mon père a eue,) ont volontairement, et avec la volonté de mon âme, sans contrainte, a renvoyé, et est partie, et vous a mis à l'écart, même vous, E., la fille de F., de la ville G., (ou si vous avez un autre nom ou nom de famille , toi ou ton père, ou ton lieu ou la place de ton père,) qui a été ma femme jusqu'ici; mais maintenant je te renvoie, je t'abandonne, et je te répudie, afin que tu sois libre, et que tu as autorité sur ta propre vie, pour partir pour tout homme que tu veux; et qu'aucun homme ne soit refusé de ta main, à cause de mon nom, à partir de ce jour et à jamais. Et ainsi tu es licite pour n'importe quel homme; et ceci est pour toi, de moi, un écrit de divorce, et un livre ( instrument ) de désistement, et une épître de remise; selon la loi de Moïse et d'Israël.

A., fils de B., témoin.

C., fils de D., témoin. "