Ecclésiaste 1:18

Verset Ecclésiaste 1:18. Car avec beaucoup de sagesse, est beaucoup de chagrin ] Plus nous en savons sur nous-mêmes moins nous serons satisfaits de notre propre cœur; et plus nous en saurons sur l'humanité moins nous serons disposés à leur faire confiance, et moins nous les admirerons.

Celui qui augmente la connaissance augmente la douleur. ] Et pourquoi? Car, indépendamment de Dieu, les principaux objets de connaissance sont les maux naturels et moraux.

Le Targum donne ici une curieuse paraphrase: "L'homme qui multiplie la sagesse, quand il pèche et n'est pas converti au repentir, multiplie l'indignation de Dieu contre lui-même; et l'homme qui ajoute la science et qui meurt dans son enfance, ajoute le chagrin de cœur à ses proches. Un homme de science; un enfant insensé dans la conduite. Combien doivent être peinés ceux qui avaient les frais de son éducation! Mais il y a beaucoup d'hommes-enfants de ce genre dans tous les âges et dans tous les pays.