ECCLÉSIASTE OU, LE PRÉDICATEUR -Année de la création, selon l'archevêque Usher, 3027. -Année du déluge de Noé, selon le texte hébreu commun, 1371. -Année avant la naissance du Christ, 973. -Année avant l'ère vulgaire de la nativité du Christ, 977. -N. B. Le moment où ce livre a été écrit est tr... [ Continuer la lecture ]
Verset Ecclésiaste 1:2. _ Vanité des vanités _] Comme les mots sont une exclamation, il serait préférable de traduire, _ O vanité des vanités _! Vide des vides. Certes, aucun bien substantiel ne peut être trouvé dans quelque chose susceptible de _ changement _ et _ corruption _. L'auteur mentionné... [ Continuer la lecture ]
Verset Ecclésiaste 1:3. _ Quel profit a un homme _] Quelle est la somme du bien réel qu'il a gagné par tous ses efforts dans la vie? Ils ne l’ont pas rendu _ satisfait _ ni _ heureux _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ecclésiaste 1:4. Une _ génération meurt _] Les hommes se succèdent en générations incessantes: mais la terre est toujours la même; il ne subit aucun changement qui mène à une amélioration ou à une plus grande perfection. Et il continuera de la même manière לעולם _ leolam _, pendant tout le te... [ Continuer la lecture ]
Verset Ecclésiaste 1:5. et Ecclésiaste 1:6. Ces versets sont confus en étant faussement divisés. La première clause du _ sixième _ doit être jointe au _ cinquième _ verset. «Le soleil se lève aussi, et le soleil se couche, et se hâte vers son lieu où il se lève, allant au sud et circulant vers le n... [ Continuer la lecture ]
Verset Ecclésiaste 1:6. "Le vent tourbillonne continuellement et le vent revient sur ses tourbillons." Il est clair, d'après la clause que j'ai restituée au _ cinquième verset _, que l'auteur se réfère aux approximations du soleil au _ nord _ et _ tropiques du sud _, c'est-à-dire du _ Cancer _ et _... [ Continuer la lecture ]
Verset Ecclésiaste 1:7. _ Toutes les rivières se jettent dans la mer; pourtant la mer n'est pas _ _ pleine _] La raison en est que rien n'y entre non plus par le; _ rivières _ ou par _ pluie _, qui n'en vient pas: et _ à l'endroit d'où viennent les _ _ rivières _, qu'elles soient de la _ mer _ à l'o... [ Continuer la lecture ]
Verset Ecclésiaste 1:8. _ Toutes les choses _ sont _ pleines de travail _] C'est vrai; impossible de calculer combien d'anxiété, de douleur, de travail et de fatigue sont nécessaires pour mener à bien les _ opérations courantes de la vie _. Mais un _ désir infini de gain _ et une _ curiosité sans fi... [ Continuer la lecture ]
Verset Ecclésiaste 1:9. _ La chose qui a été _] Chaque chose dans toute l'économie de la nature a ses _ révolutions _; été et hiver, chaleur et froid, pluie et sécheresse, semence et automne, avec tout le système de _ corruption _ et _ génération _, se succèdent alternativement, de sorte que _ tout... [ Continuer la lecture ]
Verset Ecclésiaste 1:10. _ Y a-t-il quelque chose, c. _] L'original est magnifique. "Y a-t-il quelque chose qui dira: Regarde ça! C'est nouveau?" Les hommes peuvent dire ceci de leurs découvertes, c. mais la nature universelle dit: Ce n'est pas nouveau. _ Cela a été _, et ce _ sera _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ecclésiaste 1:11. Il n'y a _ aucun souvenir _] Je crois que le sens général est le suivant: Multitudes de _ transactions anciennes _ ont été perdus, car ils n'ont pas été _ enregistrés _; et parmi beaucoup qui ont été enregistrés, les _ enregistrements _ sont _ perdus _. Et ce sera le cas de... [ Continuer la lecture ]
Verset Ecclésiaste 1:12. _ Moi le prédicateur était roi _] C'est un verset étrange et n'admet pas de solution facile. C'est littéralement: «Moi, Choheleth, j'ai été roi d'Israël, à Jérusalem». Ce livre, comme nous l'avons déjà vu, a été supposé par certains qu'il avait été écrit à propos de l'époque... [ Continuer la lecture ]
Verset 13. _ Et j'ai donné mon cœur à chercher et à rechercher _] Alors que Salomon était fidèle à son Dieu, il cultivait diligemment son esprit. Son adhésion à l'étude de l'histoire naturelle, de la philosophie, de la poésie, etc., en est une preuve suffisante. Il n'avait pas de connaissance intuit... [ Continuer la lecture ]
Verset 14. _ Voici, tout _ est _ vanité _] Après toutes ces discussions et expériences, quand même les résultats ont été les plus réussis, je n'ai trouvé que _ satisfaction rationnelle _; mais pas ce _ bien suprême _ par lequel seul l'âme peut être rendue heureuse. O curas hominum! O quantum est en... [ Continuer la lecture ]
Verset 15. Ce qui est _ tordu ne peut pas être redressé _] Il existe de nombreuses irrégularités et anomalies apparentes dans la nature dont nous ne pouvons pas tenir compte; et il existe de nombreux _ défauts _ qui ne peuvent pas être _ fournis _. C'est l'impression d'une _ vue générale _ de la nat... [ Continuer la lecture ]
Verset 16. _ J'ai communié avec mon propre cœur _] Littéralement, "J'ai parlé, moi, avec mon cœur, en disant." Quand j'ai réussi mes recherches, mais pas heureux dans mon âme, bien que facile dans mes circonstances, je suis entré dans mon propre cœur, et là j'ai demandé la _ cause _ de mon mécontent... [ Continuer la lecture ]
Verset 17. _ Connaître la folie et la folie _] הוללות ושכלות _ holloth _ _ vesichluth _. Παραβολας και επιστημην, «Paraboles et science». - _ Septante _. Ainsi, le _ syriaque _; presque aussi le _ arabe _. "Qu'est-ce que l'erreur et la folie." - _ Coverdale _. Peut-être que _ gaieté _ et _ sobriété... [ Continuer la lecture ]
Verset Ecclésiaste 1:18. _ Car avec beaucoup de sagesse, _ est _ beaucoup de chagrin _] Plus nous en savons sur _ nous-mêmes _ moins nous serons satisfaits de notre propre cœur; et plus nous en saurons sur _ l'humanité _ moins nous serons disposés à leur faire confiance, et moins nous les admirerons... [ Continuer la lecture ]