Ecclésiaste 1:1

ECCLÉSIASTE OU, LE PRÉDICATEUR

-Année de la création, selon l'archevêque Usher, 3027.

-Année du déluge de Noé, selon le texte hébreu commun, 1371.

-Année avant la naissance du Christ, 973.

-Année avant l'ère vulgaire de la nativité du Christ, 977.

-N. B. Le moment où ce livre a été écrit est très incertain: la chronologie ci-dessus est conforme à celle contenue dans la présente version autorisée.

CHAPITRE I

Le prophète montre que tous les cours humains sont vains , 1-4.

Les créatures changent continuellement , 5-8.

Il n'y a rien de nouveau sous le soleil , 9-11.

Qui était le prophète, sa succession et ses études , 12-18.

NOTES SUR LE CHAPITRE. je

Verset Ecclésiaste 1:1. Les paroles du prédicateur ] Littéralement, "Les paroles de Choheleth, fils de David, roi de Jérusalem." Mais le Targum l'explique ainsi: "Les paroles de la prophétie, que Choheleth a prophétisées, c'est Salomon, fils du roi David, qui était à Jérusalem. Car lorsque Salomon, roi d'Israël, vit par l'esprit de prophétie que le royaume de Roboam, son fils, allait être divisé avec Jéroboam, le fils de Nebat; et que la maison du sanctuaire allait être Israël a envoyé en captivité; il a dit dans sa parole - Vanité des vanités est tout ce que j'ai travaillé, et David mon père; ils sont tout à fait vanité ."

Le mot קהלת Koheleth est un nom féminin, de la racine קהל kahal , à collecter, rassembler, assembler; et signifie celle qui assemble ou rassemble une congrégation ; traduit par le Septante , εκκλησιαστης, un orateur public, un orateur dans une assemblage ; et donc traduit par nous un prédicateur . Dans mon ancien MS. Bible il est expliqué ainsi: un causeur au peuple; ou togyder fente .