Éphésiens 4:14

Verset 14. Ne soyez plus des enfants ] Les enfants , ici, sont opposés aux homme parfait dans le verset précédent; et l'état des deux est bien expliqué par les allusions de l'apôtre. L'homme a grandi fort et en bonne santé, et a atteint une telle mesure ou hauteur qui le qualifie pour la place la plus respectable dans les rangs de son pays.

L'enfant est ignorant, faible et instable, ballotté dans les bras de l'infirmière, ou tournoyé dans les sports vertigineux ou les labyrinthes de la jeunesse; cela semble être l'allusion de l'apôtre. Etre ballotté et emporté par tous les vents de doctrine fait référence à une sorte de jeu ancien, mais ce que je ne peux absolument pas déterminer; probablement à quelque chose de similaire à un top , ou à notre article kite .

Par le tour de passe-passe des hommes ] Les mots εν τη ιυβεια font référence aux arts utilisés par les joueurs, qui emploient de faux dés qui lancera toujours un type de numéro, qui est celui par lequel ceux qui jouent avec eux ne peuvent pas gagner.

Rusé rusé ] Il est difficile de donner une traduction littérale des mots originaux: εν πανουργια προς τηνμεθοδειαν της πλανης. "Par ruse, dans le but d'utiliser les divers moyens de tromperie." πανουργια signifie artisanat et subtilité en général, tricherie et imposition : μεθοδεια, d'où nous tirons notre terme méthode , signifie un wile , un tour de passe-passe particulier, mode de tromper et tromper ; il est appliqué aux arts que le diable utilise pour tromper et détruire les âmes; voir Éphésiens 6:11, appelé là les WILES du diable . De là, il semble que divers arts ont été utilisés, à la fois par les sophistes grecs et les docteurs judaïsants, pour rendre l'Évangile sans effet, ou pour l'adultérer et le corrompre.