Verset 18. 2. Avoir la compréhension assombrie ] Ceci est la deuxième instance alléguée par le apôtre de la dégradation des Gentils. N'ayant aucun moyen de connaissance, le cœur, naturellement sombre, le devenait de plus en plus par la transgression habituelle; tout dans le système païen ayant une tendance immédiate à aveugler les yeux et à assombrir toute l'âme.

3. Etre éloigné de la vie de Dieu ] Le dessein original de Dieu était de vivre dans l'homme ; et la vie de Dieu dans l'âme de l'homme était ce par quoi Dieu avait l'intention de rendre l'homme heureux, et sans lequel le vrai bonheur n'a jamais été trouvé par aucun esprit humain: de ce eux , δια την αγνοιαν την ουσαν, par le biais de l ' substantielle ou de l’ignorance toujours existante, qu’il n’y avait rien à instruire, rien à éclairer ; car les écrits les plus précis de leurs meilleurs philosophes les laissaient totalement ignorants de la vraie nature de Dieu. Et s'ils n'avaient aucune connaissance correcte du vrai Dieu, ils ne pourraient pas avoir de religion; et si pas de religion, pas de moralité . Leur état moral est devenu si misérable qu'ils sont représentés comme abhorrant tout ce qui est spirituel et pur, car c'est la signification du mot απηλλοτριωμενοι (que nous traduisons aliéné ) chez certains des meilleurs écrivains grecs. Ils abhorraient tout ce qui avait tendance à restreindre leurs passions et inclinations vicieuses.

4. Aveuglement de leur cœur ] δια την πωρωσιν. En raison de la insensibilité de leur cœur. Callous signifie un épaississement de la peau vers l'extérieur de toute partie particulière, en particulier sur les mains et les pieds, par un exercice ou une utilisation répétés, grâce auxquels ces parties sont rendues insensible . Cela peut être métaphoriquement appliqué à la conscience d'un pécheur, qui est rendue stupide et insensible par des actes répétés d'iniquité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité