Verset Ésaïe 33:2. Sois leur bras tous les matins - "Sois notre force tous les matins"] Pour זרעם zeroam, leur bras , le syriaque, chaldéen et Vulgate lu זרענו zeroenu, notre bras , à la première personne du pronom, pas à la troisième: l'édition de Felix Pratensis a זרעתינו zerootheynu dans la marge.

Le prophète prie ici contre les ennemis du peuple de Dieu; et pourtant cette partie de la prière semble être en leur nom: mais d'après les autorités ci-dessus, il semble que NOTRE bras est la vraie lecture, bien que je ne trouve pas il a été confirmé par l'un des Kennicott, De Rossi , ou mon propre MSS. Mon ancien MS. La Bible a, - Soyez votre bras in erly.

Continue après la publicité
Continue après la publicité