Verset Ésaïe 41:23. Afin que nous puissions être consternés, et voir cela ensemble - "Alors serons-nous frappés à une fois avec admiration et terreur. "] Le mot ונרא venere est écrit de manière imparfaite en hébreu texte; les Masorètes fournissent ה il à la fin; et ainsi il est lu dans vingt-deux MSS. et quatre éditions ; c'est-à-dire, ונראה venireh , et nous voir . Mais la vraie lecture semble être ונירא venira , et nous allons peur , avec י yod fourni, de ירא yara .

Continue après la publicité
Continue après la publicité