Ésaïe 41:23

Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

Faites le bien ou faites le mal - donnez la moindre preuve de votre pouvoir, soit pour récompenser vos amis, soit pour punir vos ennemis (Psaume 115:2 - Psaume 115:8).

Pour que nous soyons consternés et que nous le voyions ensemble. Maurer traduit, 'que nous (Yahvé et les idoles) pouvons nous regarder en face (i: e ., rencontrez-vous: 2 Rois 14:8; 2 Rois 14:11) et voyez 'nos pouvoirs respectifs par un essai. Je préfère, avec la version anglaise, prendre le même hébreu que dans Ésaïe 41:10, "be constayed;" «regardez-vous avec consternation. Ainsi, dans la clause «afin que nous soyons consternés», nous nous référons à Yahvé et à ses adorateurs.