Ésaïe 42:4

Verset Ésaïe 42:4. Il ne doit pas échouer ni être découragé - "Sa force ne sera ni diminuée ni brisée"] Rabbi Meir ita citat locum istum, ut post ירוץ yaruts , addat כוחו cocho, robur ejus , quod hodie non comparet in textu Hebraeo, sed addendum videtur, ut sensus fiat planior.

"Le rabbin Meir cite ce passage pour ajouter après ירוץ yarats כוחו cocho, sa force, quel mot ne se trouve pas dans le texte hébreu actuel, mais semble nécessaire pour être ajouté pour rendre le sens plus distinct. " Capell . Crit. Sac. p. 382. C'est pourquoi je l'avais ajouté dans la traduction, avant d'observer cette remarque de Capellus . - L.