Exode 30:6

Verset Exode 30:6. Avant le propitiatoire que est sur le témoignage ] Ces mots dans l'original sont supposés être une répétition, par erreur, de la clause précédente; le mot הפרכת happarocheth , le voile , étant corrompu en échangeant deux lettres dans הכפרת haccapporeth , le mercy-seat ; et ceci, comme l'observe le Dr Kennicott, place l'autel de l'encens devant le propitiatoire , et par conséquent DANS le saint de holies ! Maintenant, cela ne pouvait pas être, car l'autel de l'encens était fréquenté tous les jours , et le saint des saints entré seulement une fois dans l'année . Les cinq mots qui semblent être une répétition manquent dans vingt-six du MSS de Kennicott et De Rossi., Et dans le Samaritain . Le verset se lit mieux sans eux et est plus cohérent avec le reste du récit.