Exode 32:25

Verset Exode 32:25. Moïse vit que les gens étaient nus ] Ils furent dépouillés, dit le Targum, de la sainte couronne qui était sur leurs têtes, sur laquelle le grand et précieux nom [ Hébreu ancien] JEHOVAH a été gravé. Mais il est plus probable que le mot פרע parua implique qu'ils ont été réduits aux plus impuissants et état misérable , abandonnés par Dieu au milieu de leurs ennemis. Ceci est exactement similaire à cette expression, 2 Chroniques 28:19: Car le Seigneur a abaissé Juda, à cause d'Achaz, roi d'Israël: car il a fait Juda NU, הפריע hiphria, et transgressé une plaie contre le Seigneur . Leur nudité , par conséquent, bien que dans le sens premier , cela puisse impliquer que plusieurs d'entre eux étaient dépouillé de leurs ornements, mais il peut aussi exprimer leur état sans défense et abandonné, en conséquence de leur péché. Qu'ils ne pouvaient littéralement avoir tous dépouillés de leurs ornements, cela semble évident d'après leurs offrandes . Voir Exode 35:21, c.