Exode 32:4

Verset Exode 32:4. Façonné avec un outil de gravure ] Il y a eu beaucoup de controverse sur la signification du mot חרט cheret dans le texte: certains en font un moule , d'autres un vêtement, un tissu , ou tablier ; certains un sac à main ou sac , et d'autres un graver . Il est probable qu'un moule a été fabriqué à cette occasion, que l'or une fois fondu y a été coulé et qu'ensuite il a été mis en forme et en symétrie par le action du burin et du plus grave .

Ces soyez tes dieux, ô Israël ] Tout cela est très étrange et inexplicable transaction. Était-il possible que le peuple ait si tôt perdu de vue les merveilleuses manifestations de Dieu sur la montagne? Était-il possible qu'Aaron ait pu imaginer qu'il pouvait faire n'importe quel dieu qui pourrait les aider? Et pourtant, il ne semble pas qu'il ait jamais protesté auprès du peuple! Peut-être avait-il seulement l'intention d'en faire une représentation symbolique de la puissance et de l'énergie Divines, qui pourrait être aussi évidente pour eux que le pilier du nuage et du feu l'avait été, et auquel Dieu pourrait attacher une énergie et une influence toujours présentes; ou en leur demandant de sacrifier leurs ornements , il aurait pu supposer qu'ils auraient renoncé à insister sur leur demande: mais tout cela n'est que conjecture, avec très peu de chances de soutiens le. Il faut cependant admettre qu'Aaron ne semble même pas avoir conçu un culte qui devrait remplacer le culte du Très-Haut; c'est pourquoi nous le trouvons en train de proclamer, Demain est un festin au SEIGNEUR, ( יהוה); et nous trouvons plus loin que certains des rites propres du véritable culte ont été observés à cette occasion, car ils ont apporté holocaustes et offres de paix , Exode 32:6-2: il est donc évident qu'il avait l'intention que le vrai Dieu soit le objet de leur culte, bien qu'il les ait autorisés et même encouragés à offrir ce culte par un médium idolâtre, le veau fondu . On a supposé qu'il s'agissait d'une ressemblance exacte avec le célèbre dieu égyptien Apis qui était adoré sous la forme d'un boeuf , que les Israélites ont sans doute vu souvent pratiquées en Egypte. Certains pensent cependant que cette adoration des Apis n'était pas alors établie; mais nous avons déjà eu suffisamment de preuves que différents animaux étaient sacrés parmi les Égyptiens, et nous n'avons pas non plus de récit d'un culte en Egypte antérieur à celui offert à Apis , sous la figure d'un OX.