Ézéchiel 1:4

Verset Ézéchiel 1:4. Un tourbillon est sorti du nord ] Nabuchodonosor, dont le pays, la Babylonie, se trouvait au nord de la Judée. Chaldea est donc fréquemment dénommée par Jérémie.

Un grand nuage et un feu se repliant sur lui-même ] Une masse de feu concentrée dans un vaste nuage , afin que les flammes soient plus distinctement observables, le feu ne s'échappant jamais du nuage, mais sortant, puis revenant sur lui-même. C'était dans un état d'agitation puissante; mais toujours en train de s'engager ou de revenir au centre d'où il paraissait sortir.

Une luminosité était à ce sujet ] Une fine teinte de lumière entourait le nuage, afin de rendre ses limites les plus discernables; au-delà de laquelle le feu agité ne s'est pas produit.

La couleur de l'ambre ] C'était au centre du nuage; et cette substance ambrée était le centre de la flamme de travail. Le mot ηλεκτρον, que nous traduisons ambre , était utilisé pour désigner un métal composé, très brillant, fait d'or et de laiton.