Genèse 26:26

Verset Genèse 26:26. Abimelech est allé vers lui ] Quand les voies d'un homme plaisent à Dieu, il fait même que ses ennemis soient en paix avec lui; c'est ce qu'a vécu Isaac à cette occasion. Que ce soit le même Abimelech et Phichol ont mentionné Genèse 21:22, nous ne pouvons pas le dire, il est possible que les deux aient été maintenant vivants, à condition que nous les supposions jeune au temps d'Abraham; mais il est plus probable que Abimelech était un nom général des rois gérarites, et que Phichol était un nom de office .

Ahuzzath ] Le Targum traduit ce mot une entreprise , sans le considérer comme un nom propre: "Abimelech et Phichol sont venus avec une société de leurs amis." La Septante l'appelle Οχοζαθ ὁ νυμφαγωγος, Ochozath, le paranymphe , celui qui dirige la mariée à la maison de l'époux. Pourrions-nous dépendre de l'exactitude de cette version, nous pourrions en tirer les curieuses conclusions suivantes:

1. Que c'était le fils de cet Abimélec, l'ami d'Abraham.

2. Qu'il avait été récemment marié , et qu'il emmène avec lui son ami confidentiel à qui il avait confié récemment les soins de son épouse.