CHAPITRE XLIII _ La famine continue, Jacob désire que ses fils retournent à _ _ Egypte et achetez de la nourriture _, 1, 2. _ Juda montre la nécessité que Benjamin les accompagne, _ _ sans qui il serait inutile de retourner en Egypte _, 3-5. _ Jacob discute avec lui _, 6. _ Juda répond et prop... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:8. _ Envoyez le garçon avec moi _] Comme l'original n'est pas ילד _ hurlé _, d'où nous avons dérivé notre mot _ lad _, mais נער _ naar _, il aurait été préférable que nos traducteurs soient rendus par un autre terme, comme _ le jeune _, ou _ le jeune homme _, et donc la distinction... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:9. _ Laisse-moi porter le blâme à jamais _] וחטאתי לך כל הימים _ vechatathi lecha col haiyamim, alors je pécherai contre toi tous _ _ mes jours _, et par conséquent être passible d'une punition pour avoir violé ma foi.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:11. _ Transporter l'homme un cadeau _] Dès les temps les plus reculés, _ des cadeaux _ ont été utilisés comme moyen de introduction aux grands hommes. Ceci est particulièrement remarqué par Salomon: _ Le cadeau d'un homme fait de la place _ _ pour lui, et l'amène devant de grands ho... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:12. _ Double argent _] Ce qui a été retourné dans leurs sacs, et ce qui était encore nécessaire pour acheter une autre charge.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:14. Ce verset peut être traduit littéralement ainsi: "Et Dieu, le tout-suffisant, vous donnera de tendres miséricorde devant l'homme, et vous enverra votre autre frère, et Benjamin; et moi, comme je serai sans enfant, ainsi je serai sans enfant." Autrement dit, je me soumettrai à ce... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:16. _ Tuez et préparez-vous _] טבח טבח _ teboach tebach, tuez un _ _ tuer _, ou faire un _ grand massacre _ - que les préparatifs soient faits pour un grand festin ou un divertissement. Voir une forme de discours similaire, Proverbes 9:2; 1 Samuel 25:11; et Genèse 31:54.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:18. _ Et les hommes avaient peur _] _ Une conscience coupable n'a pas besoin de _ _ accusateur _. Tout les effraye; ils sentent maintenant que Dieu exige _ châtiment _, et ils ne savent pas quels seront les degrés, ni où cela s'arrêtera. _ Tombez sur nous _] התגלל עלינו _ hithgolel... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:20. _ Ô monsieur, nous sommes effectivement venus - pour acheter de la nourriture _] Il y a maintenant une franchise dans la conduite des frères de Joseph qui n'existait pas auparavant; ils racontent simplement et honnêtement toute la circonstance où l'argent se trouve dans leurs sa... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:23. _ Et il a dit _] L'adresse de l'intendant dans ce verset prouve clairement que la connaissance du vrai Dieu était en Egypte. Il est probable que l'intendant lui-même était un _ hébreu _, et que Joseph lui avait donné des indications sur toute l'affaire; et bien qu'il n'ait pas é... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:24. _ J'ai amené les hommes dans la maison de Joseph, c. _] C'est exactement la manière dont un _ Hindou _ reçoit un invité. Dès qu'il entre, l'une des civilités est la présentation d'eau pour se laver les pieds. Cela est si indispensable que l'eau pour laver les pieds fait partie d... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:27. _ Et il leur demanda leur bien-être _] Ce verset peut être traduit ainsi: "Et il les a interrogés sur leur prospérité; et il a dit, votre père est-il prospère, le vieillard dont vous m'avez dit qu'il était vivant? Et ils ont dit: Ton serviteur notre père prospère; il est encore... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:29. _ Il a levé les yeux et a vu son frère Benjamin _] Ils lui ont probablement été présentés _ successivement _; et comme Benjamin était le plus jeune, il serait bien sûr présenté en dernier. _ Que Dieu soit gracieux envers toi, mon fils! _] Une salutation habituelle en Orient de l... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:32. _ Ils se sont mis en marche pour lui tout seul, c. _] D'après le texte, il semble évident qu'il y avait _ trois _ tables, une pour Joseph, une pour les Egyptiens et une pour les onze frères. _ Les Égyptiens pourraient ne pas manger de pain avec les Hébreux _] Il pourrait y avoi... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:33. _ Le premier-né selon son droit d'aînesse _] Cela doit étonner énormément ces frères, de se retrouver traités avec tant de _ cérémonie _, et en même temps avec tant de _ discernement _ de leurs âges respectifs.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 43:34. _ Le désordre de Benjamin était cinq fois plus élevé que n'importe lequel des _ _ le leur. _] Sir John Chardin observe que «en Perse, en Arabie et aux Indes, il y a plusieurs maisons où ils placent plusieurs assiettes dans de grands plateaux, et en placent une avant chaque perso... [ Continuer la lecture ]