Habacuc 3:9

Verset 9. Ton arc a été fait tout nu ] Autrement dit, il était tiré de son cas ; comme les flèches avaient leur carquois , donc les s'inclinent avait leurs cas . Un arc oriental fin et un étui , avec les flèches carquois et , sont maintenant devant moi; ils montrent avec quelle convenance Jéhovah est représenté comme sortant son arc de son étui, pour placer sa flèche sur la corde, pour tirer sur ses ennemis. Il ne s’agit pas du dessin de ou de rendant nu le flèche , mentionnée ici; mais la prise de l'arc hors de son étui pour se préparer à tirer.

Ce verset semble être une réponse aux questions du précédent: «Le Seigneur était-il mécontent», c. La réponse est: Tout cela a été fait «selon les serments des tribus», l'alliance de Dieu, fréquemment répétée et renouvelée, qu'il a conclue avec les tribus, pour leur donner le pays des Cananéens pour leur héritage.

Tu as fendu la terre par des fleuves. ] Ou: "Tu as fendu les ruisseaux du pays." Ou: «Tu as divisé la terre sèche en rivières». Cela peut être une référence au passage de la Jordanie, et des transactions à Arnon et au ruisseau Jabbok . Voir Nombres 21:13-4.

Dans ce verset, nous avons à nouveau Selah , ce qui, comme précédemment, peut signifier une pause , ou une modification de la musique .