Jean 10:14

Verset Jean 10:14. Je - connais mes moutons ] Je sais, ταεμα, ceux qui sont à moi: Je sais leurs cœurs, leurs souhaits, leurs buts, leurs circonstances; et je approuve d'entre eux; car en ce sens le mot savoir est souvent pris dans les Écritures. Homer représente les chevriers comme étant si bien familiarisés avec leur propre , bien que mélangés avec d'autres, aussi facilement pour les distinguer.

Τους δ ', ὡς' αιπολια πλατε 'αιγων αιπολοι ανδρες

Ῥεια διακρινεωσιν, επει κε νομῳ μιγεωσιν.

Iliad. 2. 474.

"Alors que les troupeaux de chèvres séparent leurs nombreux troupeaux

Avec facilité, bien que nourri de promiscuité. "

Et je suis connu de moi. ] Ils me connaissent comme étant leur père, protecteur et sauveur ; ils reconnaissent moi et ma vérité devant le monde; et ils approuvent de moi, ma parole, mes ordonnances et mon peuple, et manifestent cela par leur attachement à moi et leur zèle pour ma gloire. La première clause du 15e verset doit être jointe à la quatorzième. Jean 10:14