CHAPITRE X. _ Le Christ dit la parabole de la bergerie _, 1-6. _ Se proclame la porte de la bergerie _, 7-10, _ et le bon berger qui donne sa vie pour les brebis _, 11-18. _ Les Juifs sont à nouveau divisés, certains insultent et certains se justifient _ _ notre Seigneur _, 19-21. _ Son disco... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:2. _ Celui qui entre par la porte _] Observez ici les marques, les qualités et les devoirs d'un bon pasteur; La _ première marque _ est, qu'il a une entrée légale dans le ministère par l'appel intérieur du Christ, à savoir, par une impulsion provenant de son Esprit, sur des considérat... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:3. _ À lui le portier ouvre _] Sir Isaac Newton observe que notre Seigneur étant près du temple, où les moutons étaient gardés dans des plis pour être vendus pour des sacrifices, parlait beaucoup de choses paraboliquement des brebis, de leurs bergers et de la porte de la bergerie; et... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:4. _ Il va devant eux _] Une _ sixième _ marque d'un vrai pasteur est, il leur donne un bon exemple: non seulement il _ prêche _, mais il _ vit _, la vérité de l'Évangile; il entre dans les profondeurs du salut de Dieu; et, ayant ainsi exploré le chemin, il sait conduire ceux qui lui... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:5. _ Et un étranger ne suivra-t-il pas _] C'est-à-dire un homme qui, se faisant passer pour un berger du troupeau de Dieu, est un _ étranger _ à ce salut qu'il prétend prêcher. Son mode de prédication prouve bientôt, à ceux dont le cœur connaît les vérités de Dieu, qu'il leur est étra... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:7. _ Je suis la porte des brebis. _] C'est par moi seulement qu'un homme peut avoir une entrée légale dans le ministère; et c'est par moi seul que l'humanité peut être sauvée. Au lieu de, _ je suis le _ _ porte _, le _ Sahidique _ version lit, _ Je suis le berger _; mais cette lecture... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:8. _ Tout ce qui m'est jamais arrivé _] Ou, comme certains le traduisent, _ tout ce qui est venu à ma place _, προ εμου, c'est-à-dire tout ce qui est venu comme _ le _ _ Christ _, ou Messie, tel que _ Theudas _ et _ Judas _ la _ Gaulonite _, qui sont mentionnés, Actes 5:36; et qui n'é... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:9. _ Je suis la porte: par moi si un homme entre _, c.] Ceux qui viennent pour le salut à Dieu, par le Christ, _ doit _ l'obtenir: _ il _ _ doit être sauvegardé _ - il aura ses péchés effacés, son âme purifiée et lui-même préservé pour la vie éternelle. Ceci que les scribes et les pha... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:10. _ Mais pour voler, tuer et détruire _] Ceux qui entrent dans le sacerdoce afin de profiter des revenus de l'Église, sont les plus bas et les plus vils des voleurs et des meurtriers. Leur conduite impie est un piège pour les simples et l'occasion de beaucoup de scandales pour la ca... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:11. _ Je suis le bon berger _] Dont le caractère est tout le contraire de ce qui a déjà été décrit. Dans Jean 10:7; Jean 10:9, notre Seigneur s'était appelé _ la porte des moutons _, comme étant le _ voie unique _ vers la gloire et _ entrée _ dans la vie éternelle; ici il change de pe... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:12. _ Mais celui qui est un mercenaire _] Ou, comme mon ancien MS. La Bible le lit, _ le marchaunt _, celui qui fabrique _ marchandise _ des âmes des hommes; les troquer, et les siens aussi, contre du sale lucre. Ne laissez pas le lecteur appliquer cette censure, ou l’une des censures... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:14. _ Je - connais mes moutons _] Je sais, ταεμα, ceux qui sont à moi: Je _ sais _ leurs cœurs, leurs souhaits, leurs buts, leurs circonstances; et je _ approuve _ d'entre eux; car en ce sens le mot _ savoir _ est souvent pris dans les Écritures. Homer représente les chevriers comme é... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:16. _ D'autres moutons que j'ai _] Les _ Gentils _ et les Samaritains. Comme si notre Seigneur avait dit: N'imaginez pas que je donnerai ma vie pour les Juifs, _ exclusivement _ de tous les autres; non: je mourrai aussi pour les Gentils; pour _ par la grâce _, le dessein miséricordieu... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:17. _ C'est pourquoi mon Père m'aime _] Comme je serai bientôt crucifié par vous, n'imaginez pas que je suis abandonné par mon Père céleste et que je tombe ainsi dans votre mains. Le _ Père m'aime _ particulièrement à ce sujet, car je vais _ donner ma vie _ pour la vie du monde. Encor... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:18. _ J'ai le pouvoir _] Ou, _ autorité _, εξουσιαν. Notre Seigneur parle de lui-même ici comme _ homme _, ou le _ Messie _, comme étant le messager de Dieu, et envoyé sur terre pour accomplir la volonté divine, en mourant et en ressuscitant pour le salut des hommes. _ J'ai reçu ce c... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:19. _ Il y a eu une division _] σχισμα, _ un schisme _, un _ louer _. Ils étaient divisés dans leurs opinions; une partie a reçu la lumière et l'autre lui a résisté. _ Encore _] Il y avait une dissension de ce genre auparavant entre les mêmes personnes; voir Jean 9:16.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:20. _ Il a un démon et est fou _] Alors, alors, un _ démoniaque _ et un _ fou _ n'étaient pas exactement les mêmes dans l'appréhension des Juifs; pas plus que l'effet _ _ n'est le même avec la _ cause _ qui le produit. Certains diront que, lorsque les Juifs ont dit à notre Seigneur qu... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:21. _ Ce ne sont pas les paroles de celui qui a un diable. _] S'il était _ dérangé _ par un _ esprit impur _, ses paroles porteraient une similitude avec l'esprit qui les a produites; mais ce sont des mots de _ sens profond, sobriété _, et _ piété _: d'ailleurs, un démoniaque pourrait... [ Continuer la lecture ]
Verset 22. _ La fête de la dédicace _] C'était une fête instituée par _ Judas Maccabeus _, en commémoration de sa purification du temple après qu'il ait été souillé par _ Antiochus Epiphanes _. Cette fête a commencé le vingt-cinquième du mois _ Cisleu _, (qui répond au dix-huit de notre décembre) et... [ Continuer la lecture ]
Verset 23. _ Le porche de Salomon. _] Par ce que nous trouvons dans Josèphe, Ant. b. xx. c. 8, par. 7, un portique construit par Salomon, sur le côté est de la cour extérieure du temple, a été laissé debout par Hérode, quand il a reconstruit le temple. Ce portique mesurait quatre cents coudées de lo... [ Continuer la lecture ]
Verset 24. _ Combien de temps reste-t-il à faire douter? _] Ou, _ Combien de temps _ _ nous tuez-vous avec suspense _? Ἑως ποτε την ψυχην ἡμων αιρεις, littéralement, _ Combien de temps vas-tu nous ôter la vie _? M. _ Markland _ lirait αιωρεις pour αιρεις, ce qui équivaut à peu près au même sens que... [ Continuer la lecture ]
Verset 25. _ Je vous ai dit _, c.] Autrement dit, je vous ai dit avant ce que je vous dis à nouveau, _ que le travaux que je fais, témoignent de _ _ moi _. Je vous ai dit que _ Je suis la lumière du monde: le Fils de _ _ Dieu: le bon berger _: que je suis venu pour _ enregistrer _ - pour donner _ vi... [ Continuer la lecture ]
Verset 26. _ Vous n'êtes pas de mes brebis _] Vous n'avez pas la disposition de ceux qui viennent à moi pour être instruits et sauvés: voyez ce qui suit.... [ Continuer la lecture ]
Verset 27. _ Mes moutons entendent ma voix _] Mais vous _ ne _ n'entendrez pas: - _ mes moutons _ _ suivez-moi _; mais vous ne me suivrez ni ne me reconnaîtrez. Toute personne qui lit sans préjugé peut facilement voir que notre Seigneur n'insinue pas du tout que ces personnes _ ne pouvaient pas _ cr... [ Continuer la lecture ]
Verset 28. _ Ils ne périront jamais _] Pourquoi? Parce qu'ils _ entendent _ ma voix, et _ me suivent _; donc je _ connais _, je les approuve et les aime, _ et leur donne la vie éternelle _. Ceux qui _ continuent _ à entendre la voix du Christ et à le suivre, ne périront jamais. Ils se livrent à Dieu... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Mon Père - est plus grand que tout _] Plus puissant que toutes les énergies unies des hommes et des démons. Celui qui aime Dieu doit être heureux; et celui qui le craint n'a rien à craindre de ce côté de l'éternité.... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Mon Père et moi sommes un. _] Si Jésus-Christ n'était pas Dieu, aurait-il pu dire ces mots sans être coupable de blasphème? Il convient de noter que le Christ ne dit pas, _ Moi et _ _ MON Père _, qui _ ma _ notre traduction fournit très mal, et qui à cet endroit aurait véhiculé une sign... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Les Juifs ont pris des pierres _] Pour le lapider comme un blasphémateur, Lévitique 24:14-3, parce qu'il a dit qu'il était _ un avec Dieu _. L'évangéliste ajoute le mot _ à nouveau _, car ils avaient tenté de faire cela _ avant _, voir Jean 8:59; mais il semble qu'ils aient simplement é... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. _ Je vous ai montré beaucoup de bonnes œuvres _] J'ai guéri vos malades, délivré ceux d'entre vous qui étaient possédés du pouvoir des démons; J'ai nourri des multitudes de vos pauvres, et je vous ai enseigné partout, à tout moment, sans frais, avec patience; et est-ce ma récompense? Pour... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ Mais pour le blasphème _] J'ai montré ailleurs que le mot original, βλασφημειν, appliqué aux hommes, signifie _ parler _ _ injurieusement _ de leurs personnes, caractère, relations, c. mais appliqué à Dieu, il signifie _ parler impie _, c'est-à-dire contrairement à sa nature, les perfec... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ N'est-il pas écrit dans votre loi _] Les mots que notre Seigneur cite sont tirés de Psaume 82:6, qui montre que, sous le mot _ loi _, notre Seigneur comprenait les _ écrits sacrés juifs _ en général. Voir aussi Jean 12:34; Jean 15:25. _ Vous êtes des dieux? _] Autrement dit, _ juges _,... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ À qui la parole de Dieu est venue _] Mgr Pearce pense que "le mot λογος, ici, est mis pour λογος κρισεως, _ le mot _ ou _ question de jugement _, comme dans 2 Chroniques 19:6 , où Josaphat, établissant des juges dans le pays de Juda, dit: _ Prenez garde à ce que vous faites: jugez _ _ p... [ Continuer la lecture ]
Verset 37. _ Si je ne fais pas les oeuvres _, c.] Je désire que vous croyiez uniquement aux preuves de mes oeuvres: si je ne fais pas des oeuvres telles que Dieu seul peut jouer, alors ne me croyez pas.... [ Continuer la lecture ]
Verset 38. _ Croyez aux œuvres _] Même si vous ne créditez pas maintenant ce que je vous ai dit, considérez cependant mes œuvres, et alors vous verrez que ces œuvres prouvent que _ je suis dans le Père et le Père en moi _; et, par conséquent, que _ Moi et le Père sont un _. Cela semble être la force... [ Continuer la lecture ]
Verset 39. _ Ils ont de nouveau cherché à le prendre _] Ils n'ont pas pu répondre à ses _ arguments _ mais par _ pierres _. On ne pouvait résister à la preuve de la vérité; et ils ont essayé de détruire la personne qui le parlait. La vérité peut confondre les méchants obstinément, mais elle ne les c... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:40. _ Au-delà de la Jordanie _] Plutôt, _ du côté de la Jordanie _, pas _ au-delà de _. Jean 6:22 et Matthieu 19:1. _ Où Jean a baptisé pour la première fois _] C'est-à-dire à _ Bethabara _: voir Jean 1:28. _ Ensuite _, Jean a baptisé à _ AEnon _: Jean 3:23.... [ Continuer la lecture ]
Verset Jean 10:42. _ Beaucoup ont cru en lui là-bas. _] Les gens ont cru en lui: 1. à cause du _ témoignage _ de _ Jean _ le _ Baptiste _ qu'ils savaient être un homme bon et sage, et un prophète du Seigneur; et ils savaient qu'il ne pouvait ni _ tromper _ ni _ être trompé _ dans ce domaine; et, 2... [ Continuer la lecture ]