Verset Jean 8:11. Je ne te condamne pas non plus ] Monseigneur Pearce dit: "Cela aurait été étrange si Jésus , alors qu'il n'était pas un magistrat et qu'il n'avait pas les témoins devant lui pour les interroger , et quand elle n'avait pas été jugée et condamnée par la loi et les juges légaux, aurait dû prendre sur lui de la condamner. Ceci étant le cas, il semble que Jésus a évité de donner une réponse à la question des scribes et des pharisiens, et aussi à quel point il y a peu de raisons d'en conclure que le Christ semble dans ce cas insuffisant pour avoir découragé adultère, bien qu'il ait appelé cela un sin . Et pourtant cette opinion eut lieu si tôt parmi les chrétiens, que la lecture de cette histoire fut laborieusement évitée, dans les leçons tirées des Evangiles, dans le service public des églises; comme si Jésus disait: Je ne te condamne pas , avait donné trop de contenance aux femmes coupables de ce crime. En conséquence, comme il n'a jamais été lu dans les églises, et ne se trouve maintenant dans aucun des Evangelistaria , et comme il était probablement indiqué dans le MSS. comme partie à ne pas lire ici, toute cette histoire, de Jean 8:1, inclusivement, est venue, avec le temps, être laissée de côté dans certains MSS., bien que dans la plus grande partie il reste encore. "Jusqu'à présent, l'évêque judicieux et savant. Comment le passage se trouve dans tout le MSS. jusqu'ici rassemblé peut être vu dans Wetstein et Griesbach. et considérant sérieusement son état dans le MSS., comme exposé dans le Var. Lect . de Griesbach, je dois l'avouer, les preuves en sa faveur ne semblent pas Je ne voudrais en aucun cas l’effacer du texte. Son absence dans de nombreux MSS., et la manière confuse dont elle apparaît dans d’autres, peuvent être facilement expliquées par les principes énoncés par Mgr Pearce ci-dessus. Il peut cependant être nécessaire d'observer qu'une connexion très parfaite subsiste entre Jean 7:52 et Jean 8:12 - tous les versets intermédiaires ayant été omis par MSS. de la première antiquité et autorité. Dans certains MSS. il se trouve à la fin de cet évangile; dans d'autres, une place vacante est laissée dans ce chapitre; et dans d'autres, il est placé après le 21e chapitre de Luc. Voir à la fin de ce chapitre. Jean 8:59

Continue après la publicité
Continue après la publicité