Job 13:27

Verset Job 13:27. Tu mets mes pieds aussi dans les crottes ] בסד bassad , "in a sabog," tel qui était attaché aux pieds des esclaves, pour les empêcher de s'enfuir. Ceci est encore utilisé aux Antilles, parmi les marchands d'esclaves ; et y est-il appelé le pudding , étant un grand collier de fer, verrouillé autour de la cheville de l'infortuné. Certains les ont pesés vingt livres; et, ayant été condamné à les porter pendant plusieurs années, une fois libéré ne pouvait pas marcher sans eux! Un cas de ce genre que je connaissais: l'esclave avait appris à bien marcher avec son pudding , mais une fois enlevé, s'il essayait de marcher, il tombait, et a été obligé de le reprendre de temps en temps, jusqu'à ce que la pratique lui ait appris le centre de gravité approprié, qui avait été si matériellement altéré par le port d'un poids si important; l'insigne à la fois de son oppression , et de la cruauté de son maîtres-tâches !

Et regardez de près ] Vous avez vu toutes mes sorties et toutes mes entrées; et il n'y a aucun pas que j'ai fait dans la vie que tu ne connais pas.

Vous installez une empreinte sur les talons de mes pieds. ] Certains comprennent cela comme la marque laissé sur le pied par le sabot; ou la marque du propriétaire en retrait sur ce sabot; ou, Tu m'as poursuivi comme un chien fait son jeu, par le parfum .