Verset Job 15:20. Le méchant travaille de douleur ] C'est une vérité des plus fortes: une vie de péché est une vie de misère; et celui qui PECHE DOIT souffrir . L'un des Targums lui donne une tournure étrange: - "Tous les jours de l'impie Esaü, il était censé se repentir, mais il ne se repentit pas; et le nombre d’années a été caché au robuste Ismaël. " Le sens de l'original, מתחולל mithcholel , est il se tourmente : il est un vrai heautontimoreumenos , ou auto-tourmenteur; et lui seul est l'auteur de ses propres souffrances et de sa propre ruine.

Continue après la publicité
Continue après la publicité