Commentaires

Commentaire Biblique de Adam Clarke

Job 17:14

Verset Job 17:14. J'ai dit à la corruption ] Je viens d'un stock corrompu, et je dois recommencer la corruption. L'hébreu pourrait être ainsi rendu: Au fossé que j'ai appelé, Tu art mon père. Au ver , Tu es ma mère et ma sœur . Je suis dans l'état d'affinité le plus proche avec dissolution et corruption : je peux bien les appeler mes relations les plus proches , car je serai bientôt fusionné avec elles.

Continue après la publicité

Voir aussi Job 17:14 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    CHAPITRE S 16-17 RÉPONSE DE JOB À ELIPHAZ _1. Vous êtes tous des consolateurs misérables ( Job 16:1 )_ 2. Oh mon Dieu ! Tu l'as fait ! ( Job 16:6 ) 3. Pourtant je regarde vers toi ( Job 16:15 ) 4....

  • Commentaire Biblique de John Gill

    J'ai dit à la corruption, tu [art] mon père, ... pas à la graine corruptible, dont il a été engagé; ni à la corruption ou à la matière purulente de ses furoncles et des ulcères, et le vers de la chair...

  • Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)

    XIV. " MON TÉMOIN AU CIEL " Job 16:1 ; Job 17:1 Emploi PARLE S'il était réconfortant d'entendre parler de misère et de malheur, d'entendre le sort des malfaiteurs insolents décrit maintes et mainte...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    EXPOSITION. Job 17:1. Le caractère général de ce chapitre a été considéré dans la section d'introduction à Job 16: 1-18 . Il est occupé principalement avec les plaintes de son traitement de son trai...

  • Commentaire Biblique de Matthew Henry

    10-16 Les amis de Job avaient prétendu le réconforter dans l'espoir de son retour dans un domaine prospère; il montre ici que ceux-ci ne font pas sagement le travail de réconfort des affligés, qui tir...

  • Commentaire Biblique par Albert Barnes

    J'AI DIT - Marge, pleuré ou appelé. Le sens est «je dis» ou «je m'adresse donc à la tombe» À LA CORRUPTION - Le mot utilisé ici (שׁחת shachath) signifie proprement une fosse, ou pit-fall , Psaume 7:...

  • Commentaire complet de John Trapp

    J'ai dit à la corruption : Tu [êtes] mon père ; au ver [Tu es] ma mère et ma sœur. Ver. 14. _J'ai dit à la corruption : Tu es mon père_ . Voyez comme il parle de la corruption et des vers, _Ac si iam...

  • Commentaire critique et explicatif sur toute la Bible

    I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister. TU ES MON PÈRE ... - Exprimant la connexion la plus intime (Job 30:29; Proverbes 7:4," Dis à la sagess...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    JOB 16:22 À JOB 17:16 . Job plaide en faveur de sa prière pour la justification divine, que la mort est devant lui et qu'il n'a aucun espoir, s'il doit maintenant mourir. JOB 17:2 est obscur ; le sen...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    QUATRIÈME DISCOURS DE JOB (FIN) 1-9. Job prie Dieu de s'engager à défendre son innocence à l'avenir, car ses amis l'ont déçu et il rejette leurs promesses de restauration dans la vie présente....

  • Commentaire de Frederick Brotherton Meyer

    « LES BARS DU SHÉOL » Job 17:1 La plainte continue de Job contre ses amis, Job 17:1 Il avoue qu'il pourrait supporter ses terribles calamités si seulement il était délivré de leurs moqueries ; et de...

  • Commentaire de Joseph Benson sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    _J'ai dit à la corruption_ Hébreu, , _karati, j'ai appelé à la corruption; _à la tombe, où le corps se dissout et se corrompt. _Tu es mon père,_ je suis proche de toi, étant formé de toi, et tu me rec...

  • Commentaire de la Bible d'étude de Genève

    J'ai dit à la corruption : Tu [es] mon (o) père ; au ver [Tu es] ma mère et ma sœur. (o) Je n'ai plus d'espoir en mon père, ma mère, ma sœur ou quelque chose du monde : car la poussière et les vers s...

  • Commentaire de Leslie M. Grant sur la Bible

    Job a beaucoup plus à dire que ses amis, et nous pouvons nous émerveiller de la manière détaillée dont il décrit sa condition actuelle par rapport à ce dont il avait joui autrefois. « Mon esprit est b...

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Job 17:1 . _Mon souffle est corrompu. _Schultens lit, _corruptus est spiritus meus :_ « Mon esprit est corrompu, mes jours sont éteints, le sépulcre est mon repos. Pourquoi donc se moquer de moi, alor...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    _SUITE DE LA REPONSE DE JOB A ELIPHAZ_ I. Déplore son état mourant ( Job 17:1 ). "Mon souffle est corrompu (ou, 'mon esprit ou énergie vitale est détruite'), mes jours sont éteints (ou, éteints, comm...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    Le désespoir de Job dans son affliction...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    J'ai dit à la corruption : Tu es mon père, s'il a ainsi crié à la fosse ou à la tombe ; AU VER, TU ES MA MÈRE ET MA SŒUR ;...

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Job était au milieu des difficultés. Autour de lui se trouvaient des moqueurs, dont aucun ne le comprenait. Il était devenu « un symbole du peuple ». Il n'y avait pas de "sage". Et pourtant, il a lutt...

  • Hawker's Poor man's commentaire

    (11) Mes jours sont passés, mes desseins sont brisés, même les pensées de mon cœur. (12) Ils changent la nuit en jour : la lumière est courte à cause de l'obscurité. (13) Si j'attends, la tombe est ma...

  • Le Commentaire Catholique de la Bible de George Haydock

    _Sœur. Je suis presque apparenté à de telles choses, et prêt à tomber dans la tombe, car ma chair est déjà dévorée par les vers. (Ménochius)_...

  • Notes explicatives de Wesley

    Corruption — Héb. à la fosse de la corruption, la tombe. Père, je suis proche d'un parent de toi, et tu me recevras et me garderas dans ta maison, comme les parents font leurs enfants....

  • Trésor de la connaissance des Écritures

    1 Corinthiens 15:42; 1 Corinthiens 15:53; 1 Corinthiens 15:54; Actes 13:34;...

Continue après la publicité