CHAPITRE XIX _ Un Lévite et sa concubine ne sont pas d'accord; et elle le quitte et _ _ se rend chez son père _, 1, 2. _ Il suit pour la ramener et est gentiment diverti par elle _ _ père cinq jours _, 3-8. _ Il retourne; et loge la première nuit à Gibeah, dans la tribu _ _ de Benjamin _, 9-21... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:2. _ A joué la pute _] Ni la _ Vulgate, Septante, _ _ Targum _, ni _ Josèphe _, comprennent ce mot comme impliquant tout acte d'infidélité conjugale de la part de la femme. Ils déclarent simplement que les parties _ n'étaient pas d'accord _, et la femme est retournée dans la maison d... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:3. _ Il se réjouissait de le rencontrer. _] Il espérait pouvoir réconcilier complètement sa fille et son mari.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:8. _ Et ils sont restés jusqu'à l'après-midi _] Simplement pour éviter la _ chaleur du jour _, qui aurait été très gênant pour voyager.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:9. _ Le jour touche à sa fin _] חנות היום _ chanoth haiyom _, "le jour est sur le point de plantez sa tente; " c'est-à-dire que c'était à peu près le moment où les voyageurs dressaient ordinairement leurs tentes pour prendre leur logement pour la nuit.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:11. _ Quand ils _ étaient _ par Jebus _] C'était _ Jérusalem _, dans lequel, bien qu'après la mort de Josué, il semble avoir été en partie conquis par la tribu de Juda, les Jébusites gardèrent la forte emprise de Sion jusqu'aux jours de David, par qui ils furent finalement exclu. Jug... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:15. _ Aucun homme - les a emmenés chez lui pour se loger. _] Il n'y avait probablement pas _ auberge _ ou maison de _ divertissement public _ dans cet endroit, et par conséquent ils ne pourraient pas avoir de logement à moins d'être meublés par une simple _ hospitalité _. Dire qu'il... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:19. _ Il y a à la fois de la paille et de la provende pour nos ânes. _] Dans les pays principalement consacrés au _ pâturage _ , il n'y avait pas de _ foin _; mais en élevant du maïs, ils ont pris grand soin de leur _ paille _, l'ont hachée très petite et l'ont mélangée avec de l'org... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:20. _ Tout ce que vous voulez _ mentez _ sur moi _] Voici une véritable hospitalité: "Gardez votre pain et votre vin pour vous, et votre paille et votre fourrage pour vos ânes; vous en aurez peut-être besoin avant de terminer votre voyage; je pourvoirai à tous vos besoins pour cette... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:22. _ Fils de Bélial _] Boursiers Profligate. Deutéronome 13:13. _ Pour que nous le connaissions. _] Voir Genèse 19:5. C'étaient de véritables sodomites quant à leur pratique; fils de Bélial, coquins et mécréants de la teinture la plus profonde; pire que les brutes, étant un composé... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:24. Voici _ ma fille, une jeune fille _] Une telle proposition a été faite par _ Lot _ aux hommes de Sodome, Genèse 19:8, mais rien ne peut excuser non plus. Que les droits de _ hospitalité _ étaient sacrés en Orient, et nous le savons les plus hautement appréciés; et qu'un homme déf... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:25. _ Alors l'homme a pris sa concubine _] Le mot יחזק _ yachazek _, que nous traduisons ici simplement _ pris _, signifie plutôt _ prendre _ ou _ saisir par la violence _. La femme ne voulait pas sortir vers eux; mais son mari sans grâce _ l'a forcée _ à partir, afin qu'il puisse sa... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:26. _ Tombée à la porte _] Elle avait la force d'atteindre la porte, mais pas de frapper pour être admise: lorsqu'elle atteignit la porte, elle tomba morte! La raison de cette abominable et horrible catastrophe est fortement signifiée par les mots originaux, Juges 19:25: וידעו אותה ו... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:29. _ Elle l'a divisée - en douze morceaux _] Il ne fait aucun doute qu'avec les _ morceaux _ il a envoyé à chaque tribu un récit circonstancié de la barbarie des hommes de Gibeah; et il est très probable qu’ils considéraient chacune des pièces comme exprimant une _ exécration _, "Si... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 19:30. _ Aucun acte de ce genre n'a été fait ni vu _] Ils ont tous été frappés par l'énormité du crime; et le considérait comme une honte souveraine pour toutes les tribus d'Israël. _ Considérez-le _] Littéralement, _ Mettez-le à vous-mêmes; prenez conseil _ _ à ce sujet; et parlez _.... [ Continuer la lecture ]