Verset Juges 9:53. Un morceau de meule ] פלח רכב pelach recheb, un morceau d'une roue de chariot ; mais le mot est utilisé ailleurs pour supérieur millstones , et est ainsi compris ici par la Vulgate, Septante, syriaque et arabe .

Et tout pour lui casser le crâne. ] Une version des plus absurdes de ותרץ את גלגלתו vattarits eth gulgolto , qui est littéralement, Et elle freine ou fracturé, son crâne . Plutarque, dans sa vie de Pyrrhus, observe que ce roi a été tué au siège de Thèbes, par un morceau de tuile , qui a femme jeté sur sa tête.

Continue après la publicité
Continue après la publicité