Luc 10:40

Verset Luc 10:40. Martha était encombrée ] περιεσπατο, perplexe , de περι, à propos de , et σπαω, Je dessine . Elle a été harcelée avec des soins et des emplois différents en même temps; un dessin d'une manière, et une autre, une autre: une description correcte d'un esprit mondain. Mais en faveur de Martha, on peut dire à juste titre que toute son inquiétude était de fournir et opportun divertissement pour notre Seigneur et ses disciples; car c'est le sens dans lequel le mot διακοςιας, servant , doit être pris. Et nous ne devrions pas, à la moindre supposition, attribuer l'esprit terrestre à une femme dont le caractère est irréprochable dans l'Évangile; et qui, en divertissant le Christ et ses disciples, et en les pourvoyant généreusement, a donné la plus haute preuve qu'elle était influencée par la libéralité et la bienveillance, et non par la parcimonie ou la convoitise.

Ne vous en souciez pas ] Ne pensez-vous pas que c'est mal, que ma sœur me laisse donc pour fournir et préparer ce souper, seule ?

Aidez-moi. ] συναντιλαβηται, de συν, ensemble , et αντιλαμβανομαι, pour prendre en charge . L'idée est tirée de deux piliers se rejoignant en haut, exactement au-dessus du centre de la distance entre leurs bases, et donc se soutenant mutuellement. Ordonnez-lui de unir ses compétences et sa force avec les miennes, afin que les affaires actuelles puissent être faites avec cette vitesse et dans cet ordre qu'exigent la nécessité et l'importance de l'affaire.