Luc 22:32

Verset 32. J'ai prié pour toi ] Grâce à l'impétuosité naturelle et à l'impétuosité de ton propre esprit, tu seras amené au danger le plus imminent; mais je vous ai supplié, que votre foi ne puisse pas complètement échouer - εκλειπη, de εκ, out , et λειπω, I fail , à tomber complètement ou complètement éteint . La foi de Pierre a échoué , mais pas tout à fait : il a tomber , mais il n'a pas tomber off , apostasier, ou abandonner son Maître et sa cause enfin , comme Judas l'a fait. Tout le monde voit, du déni de Pierre de son Seigneur, que sa foi a échoué , et son grand courage aussi; et pourtant ils ont lu, dans la traduction courante, que le Christ a prié pour que cela pas échouer : peuvent-ils alors concevoir que la prière de notre Seigneur a été entendue? La traduction que j'ai donnée ci-dessus enlève cet embarras et cette apparente contradiction. C'était certainement l'avantage de Pierre que notre Seigneur prie pour lui; mais ce n'était pas tant pour son honneur qu'il aurait besoin d'une telle prière, au-delà de toutes les autres. Lightfoot .

Quand tu es converti ] Ramené au sens de ta folie et de ton péché, et à moi et à ma cause - établit ces tes frères . Tous les disciples ont abandonné Jésus et ont fui, simplement par peur de perdre leur vie; Peter, qui a continué pendant un moment près de lui, a nié son maître par serment et a répété cela trois fois : Notre Seigneur semble laisser entendre qu'après cette chute, Peter deviendrait plus prudent et plus circonspect que jamais; et qu'il devrait devenir exceptionnellement fort dans la foi, ce qui était le cas; et que, nonobstant la bassesse de sa conduite passée, il devrait être un instrument approprié pour renforcer les faibles d'esprit et soutenir les faibles. Ses deux épîtres aux chrétiens persécutés montrent à quel point il était qualifié pour cet important travail.