CHAPITRE XXII. _ Les principaux prêtres et scribes complotent la destruction de notre Seigneur _, 1, 2. _ Judas, à l'instigation du diable, le trahit _, 3-6. _ Il mange son dernier souper avec ses disciples _, 7-18. _ Instaure l'eucharistie _, 19, 20. _ annonce qu'un de ses disciples est le tra... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:2. _ Ils craignaient le peuple. _] La grande masse du peuple semble avoir été convaincue que Christ était au moins un prophète envoyé de Dieu; et il est probable qu'ils soient restés stables dans leur attachement à lui. La multitude, représentée comme réclamant son sang à la crucifixio... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:3. _ Puis est entré Satan dans Judas _] Le diable a rempli le cœur de Judas avec _ avarice _; et cette infâme passion l'a amené à commettre le crime spécifié ici. Cela explique à la fois l'ensemble de cette transaction sans principes et contre nature. Personne d'autre qu'un démon, ou c... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:4. _ Et les capitaines _] Parmi les prêtres qui attendaient au temple, certains ont été nommés φυλακες, pour un _ garde _ au temple; et au-dessus de ceux-ci se trouvaient στρατηγοι _ commandants _: les deux types sont mentionnés par Josèphe, Guerre, b. vi. c. 5. s. 3. Bp. PEARCE, Voir... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:5. _ Ils - se sont engagés à lui donner de l'argent. _] Matthieu dit _ trente _ _ pièces _ ou staters, _ d'argent _, environ 4 _ £ _. 10 _ s _. L'anglais, le prix commun du plus méchant esclave. Matthieu 26:15.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:6. _ Et il a promis _] Autrement dit, de le faire - εξωμολογησε: ou, Il a accepté la proposition. Voir _ Wakefield _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:7. _ La Pâque _] πασχα, Luc 22:1, est le nom du _ festival _; το πασχα ici est censé être le nom de _ que sur _ qu'ils ont _ festoyé _, à savoir. l'agneau pascal sacrifié. Mais voyez les notes sur Matthieu 26, et surtout les observations à la fin de ce chapitre.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:8. _ Il a envoyé Pierre et Jean _, c.] Voir le sujet de ces versets largement expliqué sur Matthieu 26:17 et Marc 14:13, Marc 14:15.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:14. _ Et quand l'heure est venue _] C'est-à-dire le soir. Voir Matthieu 26:20 et Marc 14:17.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:15. _ Avec désir j'ai désiré _] Un Hebraism pour, _ J'ai _ _ souhaité le plus sincèrement _. La signification de Notre Seigneur semble être que, ayant voulu racheter un monde perdu par son sang, il aspirait ardemment au temps où il devait s'offrir. Un tel amour a porté le saint Jésus a... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:16. _ Jusqu'à ce qu'il soit accompli dans le royaume de Dieu. _] C'est-à-dire jusqu'à ce dont la Pâque est de type _ _ s'accomplit dans ma mort, par laquelle le royaume de Dieu, ou du ciel, (Voir Matthieu 3:2), sera établi parmi les hommes.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:17. _ Il a pris la coupe _] Ce n'était pas la _ coupe sacramentelle _, car elle a été prise _ après le _ souper, Luc 22:20, mais c'était la coupe qui était habituellement prise _ avant _ souper. _ Divisez-le entre vous _] Passez la coupe de l'un à l'autre; ainsi la coupe que le Christ... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:18. _ Je ne boirai pas du fruit de la vigne _] C'est-à-dire qu'avant le temps d'une autre Pâque, le Saint-Esprit descendra, l'Évangile du royaume sera établi , et le souper sacramentel aura lieu de l'agneau pascal; car dans quelques heures sa crucifixion devait avoir lieu. Matthieu 26:... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:19. _ A pris du pain _] Voir la nature et la conception du Dîner du Seigneur expliquées dans les notes de Clarke sur Matthieu 26:26 . _ Faites ceci en souvenir de moi. _] Que les Juifs, en mangeant la Pâque, l'ont fait pour représenter les souffrances du Messie, comme le montre le tra... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:20. _ Cette coupe _ est _ le nouveau testament dans mon sang _] Il serait peut-être préférable de paraphraser le passage ainsi: _ Cette coupe qui est _ _ versée pour vous _, signifie le sang de _ la nouvelle alliance _, qui sera prochainement ratifiée _ dans _ (ou _ par _) l'effusion d... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:21. _ La main de celui qui me trahit _, c.] Que peut-on désirer de plus, dit le Dr Lightfoot, pour démontrer que Judas était présent à l'eucharistie? Et, alors que l'on essaie de prouver le contraire à partir de Jean 13, rien n'est fait de rien car il n'y a pas une syllabe dans tout ce... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:22. _ Le Fils de l'homme s'en va _] Autrement dit, il est sur le point de mourir, απερχεσθαι, οιχεσθαι, _ abire, s'en va, s'en va _ et _ partant _, sont utilisés par les meilleurs _ grecs _ et _ écrivains latins _, pour _ décès _ et _ mourant _. Voir _ Rosenmuller _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:23. _ Ils ont commencé à se renseigner entre eux _] Matthieu 26:23 Matthieu 26:23; _ "_ Matthieu 26:24 _" _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:24. _ Il y a eu aussi un conflit entre eux _] Il y a _ deux _ instances différentes de ce type de _ contention _ ou _ conflits _ mentionnés par les évangélistes, dont chacun était accompagné de circonstances très différentes; un par Matthew, dans Matthieu 18:1, c., par Mark, Marc 9:33,... [ Continuer la lecture ]
Verset 25. _ Sont appelés bienfaiteurs. _] Le mot grec même utilisé par l'évangéliste, ευεργεται, était le _ patronyme _ de certains Ptolémées d'Egypte; _ Ptolemy Euergetes _, c'est-à-dire le _ Bienfaiteur _. C'était une coutume parmi les anciens Romains de distribuer une partie des terres qu'ils av... [ Continuer la lecture ]
Verset 26. _ Qu'il soit comme le plus jeune _] Le Dr Lightfoot suppose à juste titre que Pierre était l'aîné de tous les disciples; et il suppose que le conflit a été allumé entre lui et les fils de Zébédée, Jacques et Jean. Ces trois disciples étaient ceux que le Christ avait distingués par des mar... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Je vous nomme un royaume, comme mon Père m'a _ _ nommé _] Le _ Codex Alexandrinus _, avec un autre MSS., Le plus récent _ syriaque _ et _ Origen _, lu dans la première clause, διαθηκην, _ une alliance _. _ Je vous nomme un ALLIANCE, car mon Père m'a _ _ nommé un royaume _: - Vous serez... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Asseyez-vous sur des trônes _] Matthieu 19:28 Matthieu 19:28. Marcion a laissé de côté tout ce verset, selon Épiphane: probablement parce qu'il ne l'a pas compris.... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Simon, Simon _] Lorsqu'un nom est ainsi _ répété _ dans les écrits sacrés, il semble toujours être conçu comme une expression de _ amour _, manifesté par une voix _ warning _. Comme s'il avait dit: Tandis que vous et les autres luttez pour la suprématie, Satan s'efforce de vous détruire... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. _ J'ai prié pour toi _] Grâce à l'impétuosité naturelle et à l'impétuosité de ton propre esprit, tu seras amené au danger le plus imminent; _ mais je vous ai supplié, que votre _ _ foi ne puisse pas complètement échouer _ - εκλειπη, de εκ, _ out _, et λειπω, _ I fail _, à _ tomber complèt... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ Le coq ne doit pas chanter ce jour _] Matthieu 26:34 et Marc 14:30, disons, _ cette nuit _; les deux expressions sont justes, parce que la journée juive, de vingt-quatre heures, commençait par le soir et se terminait le soir du lendemain. Sur le refus de Peter, voir les notes sur Matthi... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Quand je vous ai envoyé sans bourse _] Voir les notes sur Matthieu 10:9; Matthieu 10:10.... [ Continuer la lecture ]
Verset 36. _ Celui qui n'a pas d'épée _] Mgr PEARCE suppose que le mot μαχαιραν, _ épée _ , a été inséré ici à partir de ce qui est dit dans Luc 22:38, car il est évident que notre Seigneur n'a jamais eu l'intention de faire une résistance, ou de souffrir une épée à utiliser à l'occasion ; voir Matt... [ Continuer la lecture ]
Verset 37. _ Doit encore être accompli _] Cela signifie probablement que, bien que cette prophétie se référait à une question particulière à l'époque du prophète, elle _ plus loin _ (ετι) lié au Christ, et ne pouvait pas avoir son accomplissement complet mais dans _ sa _ crucifixion _ en tant que cr... [ Continuer la lecture ]
Verset 38. _ Seigneur, voici, voici deux épées. Et il a dit à _ _ eux, c'est assez. _] Ces mots ne peuvent pas être bien compris comme étant une réponse à la commande supposée de Christ, _ pour chaque _ _ qui n'avait pas d'épée pour vendre son vêtement et en acheter un _ ; car, dans ce cas, ils n'ét... [ Continuer la lecture ]
Verset 40. _ Quand il était à l'endroit _] Viz. Gethsémani. Sur cette agonie de notre Seigneur, voir les notes sur Matthieu 26:36.... [ Continuer la lecture ]
Verset 43. _ Un ange est apparu - du ciel _] Il était aussi nécessaire que la preuve la plus complète soit donnée, et pas seulement celle de _ Divinité _, mais aussi de son _ humanité _: ses miracles attestaient suffisamment les premiers; sa faim, sa lassitude et son agonie dans le jardin, ainsi que... [ Continuer la lecture ]
Verset 44. _ Prié plus sérieusement _] Avec une plus grande _ accent _ et _ sérieux _ que d'habitude, avec de forts pleurs et des larmes, Hébreux 5:7; la raison invoquée est qu'il était dans une _ agonie _. _ Kypke _ observe bien, _ Vox _ αγωνια _ summum animi _ angorem _ et _ dolorem _ indicat; et... [ Continuer la lecture ]
Verset 48. _ Trahis-tu le Fils de l'homme par un baiser? _] Tentez-vous de m'embrasser comme un _ ami _, pendant que vous me livrez entre les mains de mes _ ennemis _? Il ne faut pas du tout s'étonner de cela, puisque Satan lui-même était entré dans le cœur de ce traître, voir Luc 22:3; par conséque... [ Continuer la lecture ]
Verset 50. _ Coupez son oreille droite. _] Matthieu 26:51 Matthieu 26:51.... [ Continuer la lecture ]
Verset 51. _ Souffrez jusqu'à présent. _] Ou, _ Souffrez _ moi pour aller _ jusqu'à présent _. Comme ils avaient maintenant une prise ferme sur le Christ, Matthieu 26:50, il souhaitait qu'ils lui permettent d'aller jusqu'à Malchus, dont l'oreille était coupée, afin de la guérir. . Voir les objection... [ Continuer la lecture ]
Verset 53. _ J'étais quotidiennement avec vous au temple _] Faisant allusion aux _ quatre _ jours précédents , pendant tout ce qu'il a enseigné dans le temple, voir Luc 21:37 et Matthieu 21:17. _ Ceci est votre heure et le pouvoir des ténèbres. _] C'est-à-dire le _ temps _ en que vous êtes autorisé... [ Continuer la lecture ]
Verset 56. _ Une certaine femme de chambre l'a vu _] Ou, _ Regardant attentivement _ _ lui _, ατενισασα. Et c'est ce qu'elle a fait par l '_ help _ du _ light _ du _ feu _ auquel Peter s'est assis.... [ Continuer la lecture ]
Verset 57. _ Et il l'a refusé _] Voir les notes sur Matthieu 26:58; Matthieu 26:69, c.... [ Continuer la lecture ]
Verset 61. _ Le Seigneur se retourna et regarda Pierre. _] Matthieu 26:75 Matthieu 26:75, où cette délicate réprimande est particulièrement remarquée.... [ Continuer la lecture ]
Verset 62. _ Et Peter est sorti _] Le mot _ Peter _ est omis par BDKLM, et beaucoup autre bon MSS., avec certaines des anciennes versions. Griesbach le laisse en dehors du texte.... [ Continuer la lecture ]
Verset 63. _ Se moquait de lui et le frappait. _] Ce verset et les suivants sont placés par Matthieu et Marc avant la relation du déni de Pierre. Pour leur explication, voir Matthieu 26:67; Matthieu 26:68.... [ Continuer la lecture ]
Verset 68. _ Et si je vous demande aussi _] Concernant le Christ, au cas où vous ne pourriez pas me donner une réponse qui puisse prouver que je suis _ pas _ le Christ, vous ne me laisserez pas partir; car je sais que vous êtes _ déterminé _ à me mettre à mort.... [ Continuer la lecture ]
Verset 69. _ Au-delà _] _ À partir de ce moment même _, απο του νυν. Le royaume de Dieu va maintenant être établi. Voir la note sur Matthieu 16:27; Matthieu 16:28.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:70. _ Es-tu alors le Fils de Dieu? _] Ils _ tous _ ont insisté pour répondre à cette question , et le souverain sacrificateur le lui a particulièrement dit, Matthieu 26:63.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 22:71. _ Nous avons nous-mêmes entendu _] Nous l'avons entendu se professer le _ Fils de Dieu _; il est donc coupable de _ blasphème _, et, en tant que prétendant impie à une mission divine, nous devons agir contre lui et le condamner à mort. Matthieu 26:66. Ainsi ils ont procédé aussi lo... [ Continuer la lecture ]