Verset 35. Aimez vos ennemis ] C'est le précepte le plus sublime jamais délivré à l'homme: une fausse religion n'osait pas donner un précepte de cette nature, car, sans influence surnaturelle , elle doit être à jamais impraticable. Dans ces paroles de notre Seigneur béni, nous voyons la tendresse, la sincérité, l'étendue, le désintéressement, le modèle et le problème de l'amour de Dieu habitant dans l'homme: une religion qui a pour fondement l'union de Dieu et de l'homme dans la même personne, et la mort de cet auguste étant pour ses ennemis; qui consiste sur la terre dans une réconciliation du Créateur avec ses créatures, et qui ne doit subsister au ciel que dans l'union des membres avec la tête: une religion comme celle-ci pourrait-elle jamais tolérer la haine dans l'âme de l'homme, ennemi le plus invétéré?

Prêtez, n'espérant plus rien ] μηδεν απελπιζοντες. Les rabbins disent que, celui qui prête sans usure , Dieu le considérera comme ayant observé chaque précepte. Mgr Pearce pense qu'au lieu de μηδεν, nous devrions lire μηδενα avec syriaque , plus tard arabe , et versions ultérieures Persic ; et comme απελπιζειν signifie désespérer , ou provoquer le désespoir , le sens est, ne coupant pas l'espoir (d'une vie plus longue) de n'importe quel homme, neminis spem amputantes , en niant lui ces choses qu'il demande maintenant pour le préserver de périr.

Continue après la publicité
Continue après la publicité