Matthieu 10:42

Verset Matthieu 10:42. Une tasse d'eau froide ] υδατος, de eau , n'est pas dans le texte courant, mais il se trouve dans le Codex Bezae, copte, arménien, gothique, anglo-saxon, slave , toutes les copies de Itala , Vulgate et Origène . C'est nécessairement compris; l'ellipse du même substantif est fréquente, aussi bien chez les écrivains grecs que latins. Voir Wakefield .

Petits ] Mes disciples apparemment méchants et généralement méprisés.

Mais une tasse d'eau dans les pays de l'Est n'était pas une question de petite valeur. En Inde, les hindous sont parfois un excellent moyen de le chercher, puis de le faire bouillir pour qu'il fasse moins de mal aux voyageurs lorsqu'ils ont chaud; et, après cela, ils se tiennent du matin au soir dans quelque grande route, où il n'y a ni fosse ni ruisseau, et l'offrent, en l'honneur de leur dieu, à être bu par tous les passagers. Ce nécessaire travail de charité, dans ces pays chauds, semble avoir été pratiqué par les juifs les plus pieux et les plus humains; et notre Seigneur leur assure que s'ils font cela en son nom , ils ne perdront pas leur récompense. Voir le Miscellany asiatique, vol. ii. p. 142.

En vérité - il ne perdra en aucun cas sa récompense. ] Les lapins ont un dicton similaire: "Celui qui donne de la nourriture à celui qui étudie la loi, Dieu le fera bénissez-le dans ce monde et donnez-lui beaucoup dans le monde à venir. " Syn. Sohar .

L'amour accentue les plus petites actions et leur donne une valeur qu'ils ne peuvent posséder sans lui. Sous un Dieu et miséricordieux tout péché est soit puni soit pardonné, et toute bonne action récompensé. Les plus indigents peuvent exercer les œuvres de miséricorde et de charité; voir même une tasse d'eau froide , donnée au nom de Jésus, ne perdra pas son récompense. Quelle est la bonté de Dieu étonnante! Ce n'est pas simplement le riche qu'il appelle à être charitable; mais même les pauvres, et les plus pauvres des pauvres ! Dieu donne le pouvoir et l'envie d'être charitable, puis récompense le travail qui, on peut le dire en vérité, Dieu lui-même a forgé .

C'est le nom de Jésus qui sanctifie tout et rend des services, en eux-mêmes comparativement méprisables, d'une grande valeur aux yeux de Dieu. Voir Quesnel .