Matthieu 24:17

Verset Matthieu 24:17. Qu'il soit sur le toit de la maison ] Les maisons des Juifs, ainsi que celles des anciens Grecs et Romains, étaient toit plat , et avait des escaliers à l'extérieur, par lesquels les personnes pouvaient monter et descendre sans entrer dans la maison. Dans les villes fortifiées de l'est, ces maisons à toit plat formaient généralement des terrasses continues d'un bout à l'autre de la ville; qui terrasses se terminaient aux portes . Par conséquent, celui qui marche sur le toit de la maison, ne le laisse pas descendre pour rien retirer de sa maison ; mais qu'il poursuive instantanément sa route le long des sommets des maisons, et qu'il s'échappe à la porte de la ville aussi vite qu'il le peut.

N'importe quoi ] Au lieu de τι, n'importe quoi , nous devrions lire τα, les choses ; dont la lecture est prise en charge par tous les meilleurs MSS., versions et pères.