Philippiens 3:14

Verset 14. Je presse vers la marque ] κατα σκοπον διωκω. Je poursuivre dans la même direction ; il s'agit d'une référence à la ligne blanche qui marquait le sol dans le stade, à partir du commençant par place au but , sur lequel les coureurs étaient obligés de garder l'œil fixé; pour ceux qui ont transgressé ou sont allés au-delà de cette ligne n'a pas exécuté légalement , et n'ont pas été couronnés , même s'ils ont été premiers au but. Voir les observations finales sur " 1 Corinthiens 9:27 " .

Ce qu'on appelle σκοπος, mark ou scope , ici, est appelé κανων la ligne , c'est-à-dire la ligne marquée , Philippiens 3:16. Quand il a été dit à Diogène , le cynique: "Tu es maintenant un vieil homme, repose-toi de tes travaux;" à cela, il répondit: Ει δολιχον εδραμον, προς τῳ τελει εδει με ανειναι, και μη μαλλον επιτειναι; "Si j'ai couru longtemps dans la course, est-ce que je deviendrai relâcher mon rythme à l'approche de la fin; je ne devrais pas plutôt étirer vers l'avant ?" Diog. Laert ., Lib. vi. casquette. 2 sec. 6.

Pour le prix de la haute vocation de Dieu ] La récompense que Dieu d'en haut m'appelle, par le Christ Jésus, à recevoir. L'apôtre garde toujours en vue sa couronne de martyre et sa glorieuse résurrection.