Proverbes 21:6

Verset Proverbes 21:6. Parmi ceux qui cherchent la mort ] Au lieu de מבקשי mebakshey , "ceux qui cherchent," plusieurs MSS., Certaines éditions anciennes, avec Symmachus , la Septante, Vulgate et Arabe , ayez מקשי mokeshey , les snares . Celui qui obtient des trésors par une langue menteuse, poursuit la vanité dans les pièges de la mort. Notre traduction commune peut être aussi bonne. Mais celui qui, par les pièges de sa langue , s’efforce de acheter et vendre au meilleur avantage , c'est poursuivre ce que est vide en soi ; et il est pris au piège par mort , alors qu'il tente de piéger autres.