CHAPITRE VII _ Une autre exhortation à acquérir la sagesse, afin d'être _ _ préservé des connexions impures _, 1-5. _ Le personnage d'une prostituée et sa conduite envers un jeune qui _ _ est tombé dans son piège _, 6-23. _ Exhortations solennelles à éviter ce mal _, 24-27. REMARQUES SUR CHAP.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:2. _ Comme la prunelle de ton œil. _] Comme la pupille de l'œil, qui est d'une telle nécessité essentielle à la vue, et si facilement blessée.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:3. _ Liez-les sur vos doigts _] Voir Proverbes 3:3.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:4. _ Toi _ art _ ma soeur _] Tu es mon ami le plus cher, et je te traiterai comme tel .... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:5. _ La femme étrange _] La _ prostituée _, la _ adultère _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:6. _ J'ai regardé à travers mon battant _] Le _ battant _ est une petite ouverture dans une grande fenêtre, ou une fenêtre ouvrant sur charnières. Ici, cela signifie le _ treillis _, car ils n'avaient pas de _ fenêtres en verre _ à l'Est. Et les fenêtres _ en treillis _ ont produi... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:7. _ Parmi les simples _] Les jeunes hommes inexpérimentés et inconsidérés. _ Un jeune homme sans compréhension _] חסר לב _ chasar leb _, "sans cœur. " Il n'avait pas la sagesse de discerner le mal voulu; ni courage pour résister aux flatteries du séducteur.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:8. _ Il se dirigea vers sa maison. _] Elle semble avoir eu une maison d'angle suffisamment remarquable; et un chemin de la rue principale à elle.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:9. _ Au crépuscule, le soir _] Quelque temps après le coucher du soleil; avant c'était _ assez sombre _. _ Dans la nuit noire et noire _] Quand il n'y avait ni _ lampes _ ni _ moon-shine _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:10. _ Une femme _ avec _ la tenue de prostituée _] Il semble qu’assise dans un endroit dégagé, et couvrir le visage, ou avoir un voile d'un genre particulier, était la preuve d'une prostituée, Genèse 38:14; Genèse 38:15-1. Sans doute, à l'époque de Salomon, ils avaient d'autres di... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:11. _ Elle _ est _ bruyante et têtue _] המיה _ homiyah _, elle n'est jamais _ au repos _, toujours _ agitée _; activement employée pour gagner sa fin, et voici _ aller _ dans le _ chemin de l'erreur _: סררת sorereth, «se détourner»; préférant n'importe quelle manière à la bonne ma... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:12. _ Maintenant _ est-elle _ sans _] Elle s'expose continuellement et se montre par sa démarche et ses gestes _ ce qu'elle est _ et _ ce qu'elle _ veut _ _. Ces deux versets sont une _ parenthèse _, destinée à montrer le caractère de la femme.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:13. _ Elle l'a donc attrapé _] Laid _ attache rapide _ sur lui, et _ l'embrassa _ _ lui _, pour montrer qu'elle lui était affectueusement attachée. _ Et avec un visage impudent _] העזה פניה _ heezzah paneyha _, "elle a renforcé son visage," pris le regard le plus confiant qu'elle... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:14. J'ai _ offres de paix avec moi _] Plus littéralement, «les sacrifices des offres de paix sont avec moi». _ Les offrandes de paix _, _ shelamim _, étaient des offrandes dont le dessein spirituel était de faire la paix entre Dieu et l'homme, pour compenser la _ brèche _ entre eu... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:16. _ J'ai décoré mon lit _] ערשי _ arsi _, "mon canapé ou mon canapé;" distingué de משכבי _ mishcabi _, "mon lit," Proverbes 7:17, _ l'endroit où dormir sur _, car l'autre était _ l'endroit où s'allonger sur _ à _ repas _. La _ tapisserie _, מרבדים marbaddim, mentionnée ici sembl... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:17. _ J'ai parfumé n'importe quel lit avec Myrrhe _] מר _ mor _, "aloes," אהלים _ ahalim _, et "cannelle", קנמון _ kinnamon _. Nous avons pris nos noms des mots originaux; mais probablement le _ ahalim _ peut ne pas signifier _ aloes _, qui n'est pas _ parfum _; mais _ bois de san... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:18. _ Allons, faisons le plein d'amour _] נרוה דדים _ nirveh _ _ dodim _," Délectons-nous des seins; " puis il est ajouté: «Réconfortons-nous avec des amours», נתעלסה באהבים _ nithallesah _ _ boohabim _; "gratifions-nous les uns les autres avec les amours, avec les plus grands dél... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:19. _ Pour l'homme bon _] Littéralement, "Car l'homme n'est pas dans sa maison.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:20. _ Il a pris _] Littéralement, "Le sac d'argent qu'il a pris dans sa main." Il est parti dans un voyage de merchandising itinérant. Cela semble être ce qui est prévu. Et _ rentrera à la maison le jour fixé. _] ליום הכסא _ leyom _ _ hakkase _, le _ heure fixée _ pour un retour... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:21. _ Avec son discours très juste _] Avec ses flatteries et ses propos lascifs, elle a surmonté tous ses scrupules et l'a contraint à céder.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:22. _ Comme un bœuf va au massacre _] L'original de ce verset et le suivant ont été traduits de diverses manières. Le Dr _ Gray _ corrige et traduit ainsi: "Il la suit aussitôt, comme un BOEUF va au TASSANT; comme un CHIEN à la CHAÎNE; et comme un CERF jusqu'à ce que le DART lui f... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:24. _ Écoutez-moi maintenant, donc, ô enfants _] Vous qui êtes jeunes et inexpérimentés, considérez sérieusement l'exemple qui vous est donné et prenez l'avertissement aux dépens d'autrui.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:26. _ Car elle a abattu de nombreux blessés: oui, beaucoup d'hommes _ _ forts ont été tués par elle. _] Autrement dit, comme les femmes ont été la ruine de beaucoup. חללים _ chalalim _, que nous rendons _ blessé _, signifie aussi _ soldats _ ou hommes de guerre; et עצמים _ atsumim... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 7:27. _ Sa maison _ est _ le chemin de l'enfer _] שאול _ sheol _, la _ fosse _, la _ tombe _, la _ lieu des morts _, le _ éternel _ et le _ monde infernal _. Et ceux qui, à cause de cela, tombent dans la _ tombe _, descendent plus bas, dans _ les chambres de la mort _; le lieu où le... [ Continuer la lecture ]