Proverbes 7:22

Verset Proverbes 7:22. Comme un bœuf va au massacre ] L'original de ce verset et le suivant ont été traduits de diverses manières. Le Dr Gray corrige et traduit ainsi: "Il la suit aussitôt, comme un BOEUF va au TASSANT; comme un CHIEN à la CHAÎNE; et comme un CERF jusqu'à ce que le DART lui frappe le foie, comme un OISEAU se précipite vers le SNARE et ne sait pas que c'est pour sa vie. " De très légères modifications du texte hébreu produisent ces différences; mais il n'est pas nécessaire de les poursuivre; tous servent à marquer la stupidité et la folie de l'homme qui est emmené par des femmes séduisantes ou qui mène une vie d'intempérance.