Psaume 132:8

Verset Psaume 132:8. Lève-toi, Seigneur, dans ton repos; toi et l'arche de ta force . ] En utilisant les mêmes expressions que Salomon a utilisées lorsqu'il a consacré le temple, 2 Chroniques 6:41-14. Il y a plusieurs difficultés dans ces passages. Ephratah peut désigner la tribu de Ephraim ; et alors nous pouvons comprendre le lieu ainsi: "J'ai appris que l'arche était dans la tribu d'Éphraïm, et je l'ai vue à Kirjath-jearim, ou Champ des bois ; mais ce n'est pas un endroit approprié pour cela, car le Seigneur a choisi Jérusalem. " Il est vrai que l'arche est restée dans cette tribu depuis les jours de Josué jusqu'à Samuel, pendant trois cent vingt-huit ans; et de là, il fut amené à Kirjath-jearim, où il continua soixante-dix ans, jusqu'au commencement du règne de David sur tout Israël.

Mais si nous prenons Psaume 132:6, pas comme la continuation du vœu de David, mais comme le mots des captifs de Babylone , l'explication sera plus simple et claire: "Nous avons a entendu, Seigneur, de nos pères, que ton tabernacle était autrefois longtemps à Silo, dans la tribu d'Éphraïm. Et notre histoire nous apprend qu'il a été aussi à Kirjath-jearim, les champs de la forêt; et après cela a été amenée à Jérusalem, et là établie: mais Jérusalem est maintenant ruinée, le temple détruit, et ton peuple en captivité. Lève-toi, Seigneur, et rétablis ta demeure dans ta ville sainte! " Voir Calmet et autres sur cet endroit.