Psaume 26:8

Verset Psaume 26:8. Seigneur, j'ai aimé l'habitation de ta maison ] J'ai soigneusement utilisé tes ordonnances, afin d'obtenir plus de grâce pour m'aider à persévérer. Et je n'ai pas été attentif à ces devoirs, simplement parce qu'ils m'incombaient ; mais J'ai aimé l'endroit où réside ton honneur ; et mon plaisir dans tes ordonnances a rendu ma présence aussi agréable que profitable. Ce verset serait mieux traduit, Jéhovah, j'ai aimé l'habitation de ta maison et le lieu du tabernacle de ta gloire . L ' habitation doit signifier le saint des saints , où la Présence Divine était manifeste; et le lieu du tabernacle doit faire référence au mercy-seat , ou le lieu où la gloire du Seigneur est apparue entre les chérubins, sur le couvercle ou le couvercle de l'arche de l'alliance. De son logement là-bas, משכן mishcan , le lieu et le l'apparence s'appelait שכינה shechinah ; la demeure de Jéhovah, ou cette apparence glorieuse qui était le symbole de la Présence Divine.