Psaume 60:4

Verset Psaume 60:4. Vous avez donné une bannière ] נס nda , a sign , quelque chose qui pouvait être fixé sur un poteau.

Qu'il puisse être affiché ] להתנוסס lehithnoses, qu'il peut s'agir de déployé .

À cause de la vérité. ] מפני קשט mippeney koshet, du visage de vérité ; qui a été ainsi paraphrasé: Si nous avons affiché le enseigne d'Israël , et nous sommes allés de l'avant contre ces nos ennemis, qui ont maintenant commis une si terrible brèche parmi nous, (Psaume 60:1,) c'était à cause de ta vérité - le promet de victoire qui nous attendions à tout moment.

M. Mudge , ainsi: "Tu donnes à ceux qui te craignent un signal à montrer devant la vérité. Pour que tes proches soient délivrés, habille ton droit armez-vous de victoire et répondez-nous. Dieu parle dans son sanctuaire, j'exulterai; je partagerai Sichem et mesurerai la vallée de Succoth. " Le quatrième verset semble signifier que Dieu avait désigné pour la consolation de son peuple un certain signal de faveur, avec laquelle il le prie donc d'y répondre. C'est donc ce qu'il fait. Dieu parle dans son sanctuaire , appelé debir ou oracle pour cette même raison. Ce qu'il désire alors, alors qu'il implore la miséricorde de Dieu devant l'oracle, c'est qu'il puisse voir le signal habituel de favor procéder à partir de là; une voix , éventuellement associée à des émanations lumineuses , d'où la phrase de la lumière du visage de Dieu . L'expression dans le sixième verset semble proverbiale et signifie: "Je partagerai le butin de mes ennemis avec autant de facilité que les fils de Jacob se sont séparés. Shechem, et mesuré pour leurs tentes la vallée de Succoth. " M. Harmer donne une illustration très ingénieuse du donnant la bannière . " Albertus Aquensis nous informe que lorsque Jérusalem a été prise en 1099 par les croisés, environ trois cents Les Sarrasins sont montés sur le toit d'un immeuble très élevé et ont demandé avec ardeur un quart, mais ils n'ont pu être induits par aucune promesse de sécurité à descendre, jusqu'à ce qu'ils aient reçu la bannière de Tanered , l'un des généraux de la croisade, comme un gage de vie . L'événement a montré l'infidélité de ces fanatiques, ils ont mis le tout à l'épée. Mais les Sarrasins se livrant à la leur délivrant un standard, prouve à quel point ils regardaient le banner , car cela les a incités à faire confiance it , alors qu'ils n ot faites confiance à toute promesses . Peut-être que la livraison d'une bannière était autrefois considérée comme une obligation de protéger ; et le psalmiste pourrait ici considérer cela sous cet angle quand il dit: Tu as montré à tes les choses difficiles ; mais tu as donné une bannière à ceux qui craignent toi . Si tu as abandonné pour un temps ton Israël entre les mains de leurs ennemis, tu leur as maintenant donné l'assurance de les avoir reçus sous ta protection. Ainsi, Dieu leur a donné une bannière ou une norme qu'elle pourrait afficher, ou soulevé ; ou plutôt pour qu'ils puissent lever une bannière pour eux-mêmes , ou s'encourager avec la persuasion confiante qu'ils sont sous la protection de Dieu: à cause de la vérité - le mot de promesse, qui est une assurance de protection - comme le don à moi et à mon peuple d'une bannière , la plus sûre des promesses." - Harmer Observations. Voir à la fin du chapitre. Psaume 60:12.