PSAUME LXXXVIII _ La prière sincère d'une personne en profonde détresse, abandonnée par _ _ ses amis et voisins, et apparemment abandonné de Dieu _, 1-18. NOTES SUR LE PSAUME LXXXVIII Peut-être que le _ title _ de ce psaume, qui est assez difficile, pourrait être ainsi traduit: "Un poème à chant... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:2. _ Que ma prière vienne devant vous _] Elle est faible et impuissante, bien que fervente et sincère: retirez tous les obstacles de son chemin, et laissez-la passer librement pour ton trône. L'une des plus belles pensées de l'Iliade de _ Homère _ concerne la prière; Je vais transcr... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:4. _ Je suis compté avec eux, c. _] Je suis presque mort presque sans vie et sans espoir.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:5. _ Libre parmi les morts _] במתים צפשי _ bammethim chophshi _, je pense plutôt, signifie _ dépouillé parmi les morts _. Les versets _ quatrième _ et _ cinquième _ semblent faire allusion à un _ champ de bataille _: les _ tués _ et les _ blessés _ , se trouvent dispersés dans la pl... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:7. _ Tu m'as affligé _ moi _ de toutes tes vagues. _] Les chiffres de ce verset semblent être prise d'une tempête en mer. La tempête est féroce et les vagues recouvrent le navire.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:8. _ Tu m'as fait une abomination _] Ce verset a été censé exprimer _ l'état d'un lépreux _, qui, en raison de la nature infectieuse de sa maladie, est _ séparé _ de sa _ famille _ - est _ abominable _ pour tous, et enfin _ enfermé _ dans un _ maison séparée _, d'où il ne sort pas _... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:10. _ Veux-tu montrer des merveilles aux morts! _] מתים _ methim, mort _ _ hommes _. _ Les morts _] רפאים _ rephaim _, "les crinières ou les esprits partis." _ Lève-toi _ et _ te loue? _] Y en a-t-il dans cette vie? Les _ interrogations _ dans ce verset et dans les deux suivants i... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:11. Ou _ ta fidélité dans la destruction? _] _ La fidélité _ en Dieu se réfère également à sa _ accomplissant ses menaces _ quant à son _ tenant ses promesses _. Les méchants sont menacés de _ châtiments _ que leurs crimes méritent; mais _ annihilation _ n'est pas une _ punition _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:12. _ Le pays de l'oubli? _] Le lieu de _ séparé _ _ les esprits _, ou le _ monde invisible _. Les païens avaient une certaine notion de cet état. Ils ont simulé une rivière dans le monde invisible, appelée _ Lethe _, ληθη, ce qui signifie _ oubli _, et que ceux qui en buvaient ne s... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:13. _ Ma prière vous en empêchera. _] Elle obtiendra _ avant _ toi; Je n'attendrai pas le moment habituel pour offrir mon sacrifice du matin, je ferai appel à toi bien avant que d'autres viennent offrir leurs dévotions.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:14. _ Pourquoi chasses-tu mon âme? _] Au lieu de _ mon âme _, plusieurs des anciens _ Les versions _ ont _ ma prière _. Pourquoi refusez-vous de _ m'entendre _ et de m'abandonner ainsi à _ mort _?... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:15. _ De _ ma _ jeunesse en place. _] J'ai toujours été un enfant de chagrin, affligé dans mon corps et angoissé dans mon esprit. On trouve encore dans l'Église de Dieu des personnes dans des circonstances similaires; des personnes qui pleurent continuellement pour elles-mêmes et po... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:16. _ Ta colère féroce m'envahit. _] C'est un déluge puissant qui me submerge.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:17. _ Ils venaient autour de moi tous les jours comme de l'eau _] Outre ses conflits spirituels, il avait beaucoup d'ennemis à affronter. Les vagues du mécontentement de Dieu se brisèrent sur lui, et ses ennemis vinrent autour de lui comme de l'eau, augmentant de plus en plus, monta... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 88:18. _ Amant et ami _] Je n'ai aucun confort, ni _ ami _ ni _ voisin _ pour sympathiser avec moi. _ Mine de connaissance dans les ténèbres. _] Tous m'ont abandonné; ou מידעי מחשך _ meyuddai machsach _, "Les ténèbres sont mon compagnon." Peut-être peut-il se référer à la _ mort _ de... [ Continuer la lecture ]