Romains 16:13

Verset Romains 16:13. Rufus, choisi dans le Seigneur ] τον εκλεκον, l'un des grande excellence dans le christianisme; un homme choice , comme on dirait. Ainsi, le mot εκλεκτος signifie souvent. Psaume 78:31: Ils ont frappé τους εκλεκτους, les hommes choisis qui étaient d'Israël . Donc εκλεκτα μνημεια sont choix sépulcres , Genèse 23:6: εκλεκτα των δωρων cadeaux de choix , Deutéronome 12:11; et ανδρες εκλεκτοι, hommes de choix , Juges 20:16. Par le même usage du mot, les compagnons de Paul et Barnabas sont appelés hommes élus , εκλεξαμενους ανδρας, personnes à qui l'Église de Dieu pourrait se confier. Voir Whitby .

Sa mère et la mienne. ] Il est peu probable que la mère de Rufus soit la mère de Paul; mais alors qu'elle était la mère naturelle de la première, elle agissait en tant que mère pour la seconde. On dit d'une personne de ce caractère, qu'elle est une femme maternelle . Parmi les anciens, celui ou celle qui jouait un rôle aimable, instructeur et indulgent envers un autre, était appelé la mère père ou d'un tel. Donc Terence : -

Natura tu illi pater es, consiliis ego.

Adelphi , Act. je. scène. 2, ver. 47.

Tu es son père par nature, moi par instruction.